geyinmək sözü azərbaycan dilində

1 qayıd. 1. Öz-özünü geyindirmək, əyninə, yaxud ayağına bir şey geymək. Mirzə durub libasını geyinib getdi usta Zeynalın dükanına. Ə.Haqverdiyev. Camal həmin saat qalxıb geyindi. M.Rzaquluzadə. Dan yerinə səda düşəndə Firəngiz geyinib hazırlaşmışdı. B.Bayramov. 2. Bu və ya başqa dəbdə, keyfiyyətdə, növdə paltar geymək. Qısa geyinmək. İpək paltarlar geyinmək. – Getdik və yol gedərkən dostumu nəzərdən keçirdim, … başdanayağa şıq geyinmişdi. Çəmənzəminli. Biz qalstuk taxırıq; Biz dəblə geyinirik. B.Vahabzadə. 3. məc. Örtülmək, üzərinə pərdə çəkilmək. Çöllər yaşıl geyinmişdi. – Geyinmiş dan yeri yenə qırmızı; Doğmuş səhərlərin müjdə yıldızı. S.Vurğun. Dərə-təpə al geyindi; Açdı əlvan gülün dağlar. Aşıq Şəmşir.

1 GEYİNMƏK – SOYUNMAQ Mən paltomu geyinmişdim (İ.Məlikzadə); Əli yatağının üstündə paltarını soyundu (Çəmənzəminli).

1 одеваться

2 глаг. 1. одеваться, одеться: 1) облекать, облечь, одевать, одеть себя в какую-л. одежду. Kostyum geyinmək одеваться в костюм, isti geyinmək одеваться тепло 2) подбирать и носить одежду, соответствующую определённому вкусу. Yaxşı geyinmək хорошо одеваться, dəblə geyinmək одеваться по моде 3) перен. покрываться, покрыться чём-л. Ağaclar yaşıl geyindi деревья оделись зеленью, dağlar ağ geyinmişdi горы оделись в белое 2. надевать, надеть. Şlyapanı geyindi он надел шляпу, corab geyin надень носки, botinkalarını geyin надень ботинки 3. носить (обычно продолжительное время иметь на себе что-л.). adətən papaq geyinir он обычно носит папаху, köhnə plaş geyinir он носит старый плащ ◊ qara geyinmək носить траур

1 f. to put* on (d.), to dress (oneself); yaxşı ~ to dress well; to array oneself (in)

1 f. habiller (s’), mettre (se) qch sur le dos ; yaxşı ~ endimancher (s’)

1 элкъв. 1. алукӀун (жувал); qısa geyinmək куьруьз алукӀун; 2. пер. кӀев хьун, винел перде акьалтун.