dəyişmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. bax dəyişdirmək 1-ci mənada. [Əli:] İmanımız haqqı, mən [Gülnazı] bir xəzinəyə dəyişmərəm, kişi!… M.İbrahimov. 2. Başqa şəklə və ya başqa hala düşmək, başqalaşmaq, başqa cür olmaq, təbəddülata uğramaq. Onun xasiyyəti tamamilə dəyişmişdir. Hava dəyişir. – Murad özünü aldatmışdı: nə evini, nə çocuqlarını, nə də Nigarını kənddə olarkən xəyalında təsəvvür etdiyi kimi görmədi. Onlar beş ilin zərfində dəyişmişdilər. S.Hüseyn. Elə ki Dürdanə gənc ana oldu; Dəyişib başqa bir Dürdanə oldu. M.Rahim. 3. Birini buraxıb, o birinə keçmək. Yerini dəyişmək. Vəzifəsini dəyişmək.

1 təzələmək — başqalaşmaq

2 1. DƏYİŞMƏK Sevgilim, camalını günə, aya dəyişmərəm! (S.Rüstəm); DƏYİŞDİRMƏK Qaçay söhbətin səmtini dəyişdirməyə çalışdı (İ.Məlikzadə); ƏVƏZ ETMƏK Aylar keçdi, il oldu, əvəz etdi gün-günü; Zaman verdi hökmünü.. (B.Vahabzadə); MÜBADİLƏ ETMƏK. 2. dəyişmək bax dəyişilmək

1 DƏYİŞMƏK – SABİTLƏŞMƏK Elə ki, Dürdanə gənc ana oldu; Dəyişib başqa bir Dürdanə oldu (M.Rahim); Sabit birləşmələrdə tərəflər (sözlər) öz əvvəlki formasını saxlayaraq, həmin formada sabitləşir (H.Həsənov).

1 1. менять, обменивать, заменять; 2. грамм. спрягать;

2 глаг. 1. см. dəyişdirmək 2. меняться, поменяться, обменяться, обмениваться, производить, произвести взаимный обмен. Kitablarını dəyişmək меняться книгами, yerlərini dəyişmək поменяться местами, mənzillərini dəyişmək обменяться квартирами 3. меняться, изменяться, измениться, переменяться, перемениться (становиться, стать иным). Hava dəyişir погода меняется, zaman dəyişir времена меняются, siması dəyişir nəyin меняется облик чего, üzünün ifadəsi dəyişir kimin меняется выражение лица у кого. sifətdən dəyişmək измениться в лице, kökündən dəyişmək: 1) измениться в корне 2) изменить в корне; tanınmaz dərəcədə dəyişmək измениться до неузнаваемости ◊ heç nəyə dəyişmərəm ни на что не променяю; heç kəsə dəyişmərəm ни на кого не променяю, dünyaya dəyişmərəm не променяю ни на что на свете; atı eşşəyə dəyişmək (çəkməni çarığa dəyişmək) променять сапоги на лапти; qırğını qarğaya dəyişmək (yaxşını yamana dəyişmək) променять кукушку на ястреба; rolları dəyişmək поменяться ролями

1 f. 1. (müxt. mənalarda) to change (d.), to exchange (d.); fikrini ~ to change one’s mind / opinion; istiqaməti ~ to change the direction; siyasəti ~ to change the policy; paltarını ~ to change one’s dresses / clothes; əsirləri ~ to exchange prisoners; pul ~ to change / to exchange money; 2. qram. to conjugate (d.); feli şəxsə görə ~ to conjugate a verb according to persons

1 f. changer vt, échanger vt, troquer vt

1 гл. 1. кил. dəyişdirmək; 2. маса гьалдиз (кӀалубдиз) атун, масакӀа хьун, маса жуьре хьун, дегиш хьун (мес. хесет, гьава); 3. дегиш(ар)ун (мес. везифа, авай чка).

1 değişmek, değiştirmek