dəyişilmək sözü azərbaycan dilində

1 1. bax dəyişmək 2-ci mənada. [Araz:] Dəyişilmək təbiətin qanunudur, … neyləyək ki, bu qanunu durduracaq, dəyişdirəcək iqtidar və qüvvətim yoxdur. A.Şaiq. [Kərbəlayı Qulu] zəmanənin dəyişilməyindən bir az danışdı və dərin ahdan sonra ülgücü belindəki qayışa çəkib taraş etməyə başladı. Çəmənzəminli. 2. “Dəyişmək”dən məch. Söhbət dəyişilədəyişilə (z.) xeyli uzandı… Ə.Abasov. Günün saf işığı axmış ruhuna; Şüşədən rəng alıb dəyişilərək… B.Vahabzadə.

1 DƏYİŞİLMƏK (başqa cür olmaq) [Araz:] Dəyişilmək təbiətin qanunudur (A.Şaiq); DƏYİŞMƏK Onlar beş ilin ərzində dəyişmişdilər (M.Hüseyn).

1 1. видоизменяться, перерождаться; 2. обмениваться, меняться; 3. переключаться (на другую работу);

2 глаг. 1. меняться: 1) обмениватся, быть обмененным (подвергнуться обмену) 2) сменяться, смениться, быть сменённым (замещаться, быть замещённым кем-л.). Növbətçi dəyişildi дежурный сменился, rəhbərlik dəyişildi руководство сменилось 2. переменяться, перемениться, быть переменённым. Dekorasiyalar dəyişildi декорации переменились, hakimiyyət dəyişildi власть переменилась 3. изменяться, измениться, быть изменённым кем-л. Vəziyyət dəyişildi положение изменилось, tanınmaz dərəcədə dəyişilmək измениться до неузнаваемости, komissiyanın tərkibi dəyişildi состав комиссии изменился 4. переводиться, перевестись, быть переведённым. Başqa idarəyə dəyişilmək быть переведённым в другое учреждение 5. видоизменяться, видоизмениться, быть видоизменённым; görkəmi (şəkli) dəyişilmək видоизмениться

1 f. 1. to change, to alter, to undergo* a modification; yaxşılığa / pisliyə doğru ~ to change for the better / worse; Siz dəyişilmisiniz You have altered; 2. qram. to be* conjugated; to conjugate; Fellər şəxsə görə dəyişilir Verbs conjugate according to persons

1 f. changer vi, varier vi ; alterner vi

1 1. гл. дегиш хьун; 2. “dəyişmək”dən məch.