keçinmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Ölmək. …Amma anam onların köçməyini eşitcək qurtaracaq, yəqin bil ki, haman dəqiqə keçinəcək. C.Məmmədquluzadə. Səhər üzü idi, dağlardan əsən sübh küləyinin nəfəsi [şairi] üşüdür, Afaq isə artıq keçinirdi. Ə.Məmmədxanlı.

2 f. 1. Dolanmaq, yaşamaq, güzəran etmək, baş saxlamaq. Birtəhər keçinirəm. – Kərim baba naxırı saxladığı, otardığı üçün aldığı cüzi aylıq ilə keçinərdi. A.Şaiq. [Məsmənin] maaşı da yaxşı imiş. Firavanlıq ilə keçinir imiş. S.Hüseyn. 2. Birisi ilə (istər-istəməz) dinc yaşamaq, yola getmək; yola vermək. Çocuqlarına qarşı bəslədiyi məhəbbət Mehribanı məcbur edirdi ki, Zeynalın “işlərinə” qatlaşıb, bir növ ilə keçinsin. S.Hüseyn. Belə bir vəziyyət içərisində katib Sübhanverdizadə ilə bir növ keçinməyi qərara aldı. S.Rəhimov.

1 Keçim sözü olub və “yaşayış” anlamında işlədilib. Keçinmək isə “ölmək” deməkdir. Görünür, keç feilinin bir mənası da “yaşamaq” demək olub. Ehtimal ki, keçinmək (ölmək) sözü köçmək feili ilə bağlıdır və əslində, keçinmək yox, köçünmək kimi olub. Deməli, keçinmək (yaşamaq) və köçünmək (ölmək) sözləri omonimlərdir. Keçinmək və köçünmək qəlibinə uyğun səpgimək və söngümək sözləri də qeyd oluna bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 dolanmaq — yaşamaq — girlənmək

2 ölmək

3 I keçinmək bax yaşamaq 3 II keçinmək bax ölmək

1 KEÇİNMƏK – YAŞAMAQ Arvadın ürəyi titrədi və gördü ki, gəlin “körpə”sini bağrına basaraq keçinmişdi... (İ.Şıxlı); Bu dünyada yaşamaqdan şirin bir şey ola bilməz (S.Rəhimov).

1 KEÇİNMƏK I f. Yaşamaq, yola getmək. Orada telefonsuz, kitabxanasız necə keçinərəm... (S.Qədirzadə). KEÇİNMƏK II f. Ölmək. O, gecə işləyən yerdə, stolun arxasında ürək xəstəliyindən keçinmişdi (C.Bərgüşad).

1 1. жить, поживать; 2. уживаться с кем-то, обходиться, обойтись, справляться; 3. скончаться, умереть;

2 1 глаг. 1. обходиться, обойтись (суметь прожить, выйти из положения, ограничиваясь тем, что имеется в наличии, в распоряжении). Bir təhər keçinmək обойтись как-нибудь, köməksiz keçinmək обойтись без чьей-л. помощи, rabitəsiz keçinmək обходиться без связи, onsuz da keçinərəm и без него обойдусь, paltosuz da keçinərik обойдемся и без пальто, özümüz keçinərik обойдемся сами 2. поступать, поступить с кем-л. каким-л. образом, уживаться с кем-л. Qonşularla necə keçinirsən? Как уживаешься с соседями? 2 глаг. разг. скончаться, умереть

1 I. f. 1. (dolanmaq, yaşamaq) to live somehow, to live from mouth to mouth; 2. (yola getmək) to get* on (with), to get* along together (with); 3. (ötüşmək) to manage (without), to do* (without); Köməksiz keçinə bilərsinizmi? Can you manage / do without assitance / help? II. f. (ölmək) to pass away, to decease, to die

1 f. 1) vivre en bonne intelligence ; arranger (s’) ; 2) décéder vi (ê), trépasser vi, mourir vi (ê)

1 гл. кьин, рекьин.

2 гл. 1. дуланмиш хьун, яшамиш хьун, кьил хуьн, югъ акъудун, югъ ряден авун; 2. рекье фин (кӀанз-такӀанз, са жуьре), динж яшамиш хьун.

1 geçinmek