döyənək sözü azərbaycan dilində

1 1. is. Çox sürtülməkdən, toxunmaqdan, bir şeyə dəyməkdən, yaxud döyülməkdən dəridə əmələ gələn sərtlik, qalınlıq; qabar. Əlləri döyənəkdir. İri ayaqqabı ayaqlarda qabar və döyənək əmələ gəlməsinə səbəb olur. – İllərlə isti küləklərin, qara yellərin, quraq havaların vurduğu sillə, şapalaqların döyənək yeri sağalırdı. Ə.Vəliyev. □ Döyənək olmaq – döyənək əmələ gəlmək. Gündə yüz yol vurardılar dəyənək; Sağrısı sərbəsər olub döyənək. S.Ə.Şirvani. Qoca döyənək olmuş əlini irəli uzatdı. S.Rəhimov. 2. sif. Çox gəzilib tapdalanmış yer; çox döyəcləməkdən, sürtünməkdən, tapdalanmaqdan, yaxud quraqlıqdan bərkimiş yer; tapdaq. Çox ayaqlanmaqdan bağlar döyənək olmuşdur. ◊ Döyənəyini basmaq (tapdalamaq, ayaqlamaq) – birini ən çox narahat edən, ən çox ağrıdan, incidən, ən çox toxunan şey haqqında. Bayram sanki bəyin ən nazik yerindəki döyənəyi ayaqlayıbmış. Ə.Vəliyev.

1 Döymək feilindən əmələ gəlib. Güman ki, tarixi baxımdan dəyənək (dubinka) sözü ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 qabar

2 döyənək bax qabar

1 мозоль

2 I сущ. мозоль. Qanlı döyənək кровавая мозоль, quru döyənək сухая мозоль, sümük döyənəyi стомат. костная мозоль; döyənək etmək мозолить, намозолить. Əllərini döyənək etmək мозолить (намозолить) себе руки II прил. 1. мозолистый. Döyənək cism (bədən) мозолистое тело 2. торный, утоптанный, наезженный (о дороге) ◊ döyənəyini basmaq kimin наступать на мозоль чью; danışmaqdan dili döyənək olmaq мозолить (помозолить) язык; gözünü döyənək etmək мозолить (намазолить) глаза

1 i. corn, callosity; ◊ bir kəsin gözünü ~ etmək to be* an eyesore to smb.; ◊ bir kəsin döyənəyini basmaq d.d. to tread on someone’s corns

1 is. durillon f, callosité f, cor m ; oeil m de perdrix

1 1. сущ. къабар; döyənək olmaq къабар хьун (мес. гъилер); 2. прил. гзаф къекъуьникди (кьуьл гуникди, тӀуш гуникди) таптагъ хьанвай чка, кӀеви хьанвай чка (ччил).