* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Bir başı toppuz çomaq, əl ağacı. Çoban dəyənəyi. Dəyənək ilə vurmaq. – Əvvəli hənək, axırı dəyənək. (Ata. sözü). [Yetər:] Hənək, hənək, axırı dəyənək… N.Vəzirov. Gündə yüz yol vurardılar dəyənək; Sağrısı sərbəsər olub döyənək. S.Ə.Şirvani. [Qulu:] Əliqulu divandan elə qorxur, necə ki it dəyənəkdən. S.S.Axundov. 2. məc. Güc, zor, kötək mənasında. 3. məc. Yüngül söyüş mənasında. [Gülnaz:] Sənə yüzyaşlı dul arvad yaraşar, ey dəyənək! Ü.Hacıbəyov. ◊ Dəyənək kimi – 1) quru, cod, bərk. Dəyənək kimi çörək; 2) dümdüz, hərəkətsiz. [Hacı Ağakərim:] Rədd ol! Ədə, Xalıq, nə dəyənək kimi dayanmısan! S.Rəhman.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / dəyənək1 Dəymək feilindən düzələn isimdir. Döyənək qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / dəyənək2 I сущ. 1. палка (очищенная от побегов часть ветки). Zoğal dəyənəyi кизиловая палка 2. дубина, дубинка (толстая палка). Polis dəyənəyi полицейская дубинка, rezin dəyənək резиновая дубинка, dəyənəklə döyəcləmək колотить дубинкой, dəyənəklə vurmaq ударить дубинкой, dəyənək gəzdirmək носить дубину II прил. палочный: 1. производимый палками. Dəyənək zərbələri палочные удары 2. основанный на побоях, насилии. Dəyənək intizamı палочная дисциплина: ◊ dəyənək зоруна из-под палки (по принуждению, не по своей воле); dəyənəyin iki başı (var) палка о двух концах; dəyənəyin o biri başını döndərmək перегнуть палку; dəyənək kimi (möhkəm) крепкий как дубина
Azərbaycanca-rusca lüğət / dəyənək1 i. 1. bludgeon, cudgel; ~lə döymək bax dəyənəkləmək; dəyənəklə döyülmək bax dəyənəklənmək; ~lə döydürmək bax dəyənəklətmək; 2. (adam haq.) blockhead, dunderhead; 3. (polisin silah kimi istifadə etdiyi ağac) truncheon, baton, club
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / dəyənək1 сущ. 1. чумахъ, лаш (къекъвей кьил галай); 2. пер. вагьрам, гуж, зур манада; 3. пер. пая, паякьул (кьезил экъуьгъун); ** dəyənək kimi а) лаш хьтин, кьуру, кӀеви (мес. фу); б) пая хьиз, тим-тик, дуьм-дуьз, юзан тийиз (мес. акъвазун).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / dəyənək