düzəltmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Düz, saz hala salmaq, qaydaya salmaq, təmir etmək. Fəhlələr xarab olmuş yolu düzəltdilər. Montyor işıq xəttini düzəltdi. // Lazımi şəklə salmaq, tərtib və nizama salmaq, qaydaya salmaq. [Güləbətin] üst-başını da düzəldirdi. M.İbrahimov. [Zöhrə] duru suya baxaraq saçlarını düzəltdi. Ə.Vəliyev. Qərənfil pəncərənin şüşəsinə baxıb kəlağayısını düzəltdi. S.Rəhman. // Nöqsanları və s. çatışmazlığı aradan qaldırmaq. Nöqsanları düzəltmək. Səhvini düzəltmək. // İslah etmək, yaxşılaşdırmaq. Xasiyyətini düzəltmək. Adamlara qarşı münasibətini düzəltmək. – Qoy təşkilat onu intizam altına alıb düzəltsin. M.S.Ordubadi. 2. Vücuda gətirmək, yaratmaq, qayırmaq, hazırlamaq, qurmaq. Quşlar özlərinə yuva düzəltdilər. – Telli dişi ilə, dırnağı ilə çalışmış, axırda İslam üçün əməlli-başlı bir eveşik düzəltmişdir. S.Hüseyn. 3. Cürbəcür vasitələrlə, yollarla əldə etmək, tapmaq. Yol üçün pul düzəltmək. Özünə təzə paltar düzəltmək. Teatra bilet düzəltdinmi? // Təşkil etmək, yaratmaq, həyata keçirmək (bir işi, tədbiri). Tamaşa düzəltmək. Sərgi düzəltmək. Ziyafət düzəltmək. Şənlik düzəltmək. // Yaratmaq, vücuda gətirmək, təşkil etmək. İndi də diş həkimləri hazırlamaq üçün texnikum düzəldirlər. C.Məmmədquluzadə. // Qurmaq, fikirləşib hazırlamaq. [Slavaçinski:] Elə hiylə düzəltmək lazımdır ki, Nəbi özü gəlib bizə təslim olsun. “Qaçaq Nəbi”. 4. Bir yerə (işə, məktəbə və s.-yə) qəbul olunmasına kömək etmək, vasitə olmaq. İşə düzəltmək. Onu düzəlt, bizdə işləsin. Məktəbə düzəltmək. Sanatoriyaya düzəltmək.

1 uydurmaq

2 yaratmaq — qayırmaq — hazırlamaq — quraşdırmaq — qurmaq

3 düzəltmək bax qayırmaq 1

1 DÜZƏLTMƏK – DAĞITMAQ Faşistlər onları buraya göndərmişdilər ki, dağılmış körpüləri düzəltsinlər. Ancaq bu igidlər, əksinə, uçulmamış körpüləri də dağıtdılar (S.Vəliyev). DÜZƏLTMƏK – ƏYMƏK Qərənfil pəncərənin şüşəsinə baxıb kəlağayısını düzəltdi (S.Rəhman); Zinyət fikirli alnını qırışdırıb dodaqlarını əydi (Çəmənzəminli).

1 1. править, поправить, исправить, корректировать; 2. выпрямлять, выровнять, выравнивать, разгибать; 3. налаживать, урегулировать, приводить в порядок; 4. чинить, обделывать; 5. составлять, комбинировать; 6. затевать, устраивать; 7. выдумывать, измышлять; 8. формировать;

2 глаг. 1. исправлять, исправить: 1) устранить недостатки, править, выправить. Səhvləri düzəltmək исправить ошибки, mətni düzəltmək исправить текст, korrekturanı düzəltmək исправлять (править) корректуру, əlyazmasını düzəltmək исправлять (править) рукопись 2) сделать кого-л., что-л. лучше в нравственом отношении. Xasiyyətini düzəltmək исправить характер 2. поправлять, поправить: 1) привести в надлежащий вид, форму. Üst-başını düzəltmək поправить одежду, saçını düzəltmək поправить волосы, qalstukunu düzəltmək поправить галстук 2) указать кому-л. на допущенную ошибку. Səhvini düzəltmək kimin поправить ошибку чью 3. расправлять, расправить. Paltarın qırışlarını düzəltmək расправить складки на платье 4. ровнять, разравнивать, разровнять. Meydançanı düzəltmək ровнять плошадку, bağın yerliyini düzəltmək разровнять почву в саду 5. выпрямлять, выпрямить, тех. рихтовать. Məftili düzəltmək выпрямить проволоку, mıxı düzəltmək выпрямить гвоздь, iynələri düzəltmək рихтовать иглы 6. разг. чинить, починить, ремонтировать. Ayaqqabıları düzəltmək починить обувь, dəzgahı düzəltmək ремонтировать станок, soyuducunu düzəltmək ремонтировать холодильник 7. делать, сделать, изготовлять, изготовить. Stol düzəltmək делать стол, oyuncaq düzəltmək делать игрушки, ağacdan düzəltmək делать из дерева 8. составлять, составить. Cümlə düzəltmək составить предложение; разг. cədvəl düzəltmək составить расписание, siyahı düzəltmək составить список 9. разг. создавать, создать, организовать. Şöbə düzəltmək организовать сектор, dərnək düzəltmək организовать кружок 10. устраивать, устроить: 1) организовывать, организовать какое-л. мероприятие. Qonaqlıq düzəltmək устроить званый обед, qəbul düzəltmək устроить прием, sərgi düzəltmək устроить выставку, mətbuat konfransı düzəltmək устроить пресс-конференцию 2) наладить чьи-л. дела. İşlərini düzəltmək kimin устроить дела чьи 3) предоставлять кому-л. место, обычно преодолевая какие-л. затруднения. Mehmanxanaya düzəltmək kimi устроить в гостиницу кого, xəstəxanaya düzəltmək kimi устроить в больницу кого, sanatoriyaya düzəltmək kimi устроить в санаторий кого 4) содействовать поступлению на работу, на учёбу и т.п. Məktəbə düzəltmək устроить в школу, işə düəltmək устроить на работу, fabrikə düzəltmək устроить на фабрику, nə vəzifəsinə düzəltmək устроить на какую должность 11. образовать (новые слова, формы слов и т.п.) ◊ süfrə düzəltmək собирать, собрать на стол; aralarını düzəltmək kimin 1. уладить отношения чьи, между кем 2. свести кого с кем; ev-eşik düzəltmək обзавестись домом; özündən düzəltmək выдумывать из себя; özünü düzəltmək улучшить свои жизненные условия, приобрести всё необходимое для жизни; söz düzəltmək распространять слухи, распускать сплетни; hiylə düzəltmək kimə строить козни против кого

1 f. 1. (səhvi) to correct (d.), to rectify (d.); səhvi ~ to correct a mistake / error; (danışanın səhvini) to put* / to set* right (d.); şagirdin səhvini ~ to correct the pupil, to put* the pupil right; (lazımi vəziyyətə salmaq) to put* / to set* right (d.); şlyapanı ~ to set* the hat straight; 2. to straighten (d.), to make* even (d.), to smooth (d.); yol ~ to level a road; belini ~ to straighten one’s back; 3. to put* right (d.), to adjust (d.); saatı ~ to adjust a watch / clock; 4. (təmir etmək) to repair (d.); 5. to form (d.), to make* (d.), to construct (d.); cümlə ~ to form / to construct a sentence; stol ~ to make* up a table; 6. to place (d.), to fix up (d.), to set* up (d.), to get* (d.); xəstəni xəstəxanaya ~ to get* a sick man* into hospital; uşağı məktəbə ~ to place the child* into school; bir kəsi işə ~ to get* smb. a job; Özündən düzəltmə, necə var elə de Don’t fabricate, say as it is

1 f. 1) corriger vt ; 2) aplanir vt, égaliser vt, niveler vt

1 гл. 1. дуьзарун; рас хъувун, дуьзар хъувун, хърасун; къайдада ттун; туькӀуьрун; туьхкӀуьрун; 2. расун, туькӀуьрун, гьазурун, авун (мес. кӀвал-югъ, муг); 3. туькӀуьрун; тешкил авун; жугъурун (мес. рекьиз пул); 4. туькӀуьрун, кутун, эцигун (мес. кӀвалахдал).

1 yapmak