ehtiyatsız sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Ehtiyat gözləməyən, işin dal-qabağını gözləməyən, qabaqcadan tədbir görməyən, tədbirsiz, üsulsuz. Ehtiyatsız adam. – Bəzən ehtiyatsız, kiçik bir xata; Böyük faciələr yaradır, demək! S.Vurğun. …Gurşad yağmur ehtiyatsız yolçuları islanmış cücəyə döndərir. M.Rzaquluzadə. // Zərf mənasında. Ehtiyatsız iş görmək. Ehtiyatsız davranmaq. 2. Heç bir ehtiyatı, tədarükü olmayan. Ehtiyatsız ev. Ehtiyatsız adam. – Buradır yoxluğa gedən yol, bəli; Ehtiyatsız atma qədəm irəli! Şəhriyar.

1 tədbirsiz — üsulsuz

2 tədarüksüz

1 EHTİYATSIZ – TƏDBİRLİ Bəzən ehtiyatsız, kiçik bir xəta; Böyük faciələr yaradır, demək (S.Vurğun); Görünür sən məndən tədbirlisən (İ.Şıxlı).

1 1. неосторожный, неосмотрительный; 2. неосторожно, неосмотрительно; 3. без запаса (съестных продуктов или других необходимых вещей);

2 I прил. 1. без запаса. Ehtiyatsız təsərrüfat хозяйство без запаса 2. неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый. Ehtiyatsız addım неосторожный шаг, ehtiyatsız danışıq неосторожный разговор II нареч. неосторожно, неосмотрительно, опрометчиво. Ehtiyatsız hərəkət etmək поступить неосторожно, ehtiyatsız davranmaq действовать неосмотрительно

1 I. s. 1. careless; imprudent, incautious, unwary; 2. without reserve, without stock II. z. 1. carelessly; clumsily; 2. without reserve / stock

1 1) sif. sans réserve (sans économie, sans provision) ; imprudent, -e, insouciant, -e, imprévoyant, -e, aventureu//x, -se, intrépide ; 2) zərf. sans réflechir, imprudemment, inconsidérément, étourdiment ; sans réserve, sans économie, sans pécule

1 прил. игьтиятсуз (1. тедбирсуз, кардал мукъаят тушир, кардин кьулухъ-вилик фагьум тийир; // нареч. игьтиятсуз; 2. игьтият патал са затӀни авачир мес. кӀвал).