epiqram sözü azərbaycan dilində

1 [yun. epigramma – yazı] 1. Qədim yunanlarda: abidələr, binalar, hədiyyələr və s. üzərində yazılan yadigarlıq yazı. Feokritin zəngin ədəbi irsindən ancaq bir şeir külliyyatı qalmışdır ki, o da otuz idilliyadan və iyirmi üç epiqramdan ibarətdir. Ə.Sultanlı. 2. ədəb. Kiçik satirik şeir; həcv. [Silvio:] …Mənim epiqramlarıma epiqramlarla cavab verirdi, [qrafın] bu cavabları mənə həmişə daha gözlənilməz, daha kəskin görünürdü… A.Puşkindən.

2 yun. epigramma – yazı qədim yunanlarda qəbir daşlarında, ictimai binalarda, abidələr, hədiyyələr və s. yerlərdə üzərində yazılan xatirə yazısı (yadigarlıq yazısı).

1 эпиграмма (насмешливое стихотворение)

2 сущ. эпиграмма: 1. у древних греков: надпись на памятнике, подарке и т.п., объясняющая значение предмета 2. короткое сатирическое стихотворение. Epiqram yazmaq kimə, nəyə писать эпиграмму на кого, на что

1 i. ədəb. epigram; bir kəs haqqında ~ yazmaq to epigrammatize about smb.

1 is. ədəb. épigramme m, satire f ; raillerée f ; bir kəs haqqında ~ yazmaq consacrer un épigramme à qn

1 [yun. epigramma-yazı] эпиграмма (1. къадим грекрин: гуьмбетрин, сурун къванерин, дараматрин, бахшишрин ва мс. винел жедай ядигар кхьинар; 2. лит. сатирадин тегьерда туькӀуьрнавай, ягьанат квай куьруь шиир).