etibarsız sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Etibarı olmayan. Etibarsız yoldaş. Etibarsız dost. – Etibarı kəsib, etibarsız yar; Əl qaldırıb, özgə yara yalvarar. “Lətif şah”. □ Etibarsız çıxmaq – verdiyi sözdən, vədədən qaçmaq, vəfasızlıq göstərmək. 2. Etibara, inanılmağa layiq olmayan; etibarını itirmiş. 3. Sözü keçməyən, nüfuzu, hörməti olmayan; şərəf və heysiyyəti olmayan. Etibarsız adam. 4. Qanuni qüvvəsini, təsirini itirmiş, etibarını itirmiş. Bu vəsiqə etibarsızdır. 5. Möhkəm olmayan, davamlı olmayan.

1 hörmətsiz — nüfuzsuz

2 vəfasız — sədaqətsiz

3 ETİBARSIZ (etibarı olmayan) Etibarı kəsib etibarsız yar; Əl qaldırıb özgə yarə yalvarır (“Lətif şah”); BİETİBAR [Nisə xanım:] Bəs olsa da, amma bietibardır.. (M.F.Axundzadə); İPİQIRIQ (dan.) Sən demə iyrəncmiş ipiqırığın; Elə tərifi də tənqidi qədər (X.Rza); ZATIQIRIQ Teyyub: Zatıqırıq imiş də. Xətir-hörmət bilən, böyük-kiçik tanıyan deyilmiş (Anar); KƏMETİBAR, VƏFASIZ (bax).

1 1. ненадежный; 2. не заслуживающий доверия, неблагонадежный; 3. непрочный, неустойчивый;

2 прил. 1. ненадёжный: 1) такой, на которого нельзя положиться, которому нельзя доверять. Etibarsız adam ненадёжный человек 2) вызывающий опасения относительно своей прочности, качества 2. недействительный. Sənəd etibarsız sayılır документ считается недействительным 3. неверный (такой, который изменяет своему слову, долгу и т.п.); etibarsız çıxmaq оказаться неверным (нарушающим свой долг, верность кому-л., чему-л.)

1 s. 1. unreliable; ~ mənbə unreliable source; 2. disloyal, unfaithful; ~ dost disloyal / unfaithful friend; ~ ər (arvad) unfaithful husband (wife); ~ çıxmaq to become* disloyal, to be* unfaithful; 3. hüq. invalid, void; ~ müqavilə invalid / void contract; 4. insecure, not firm / solid; ~ divar an insecure wall; ~ qıfıl insecure lock

1 sif. 1) mal fondé,-e ; 2) peu sûr,-e, sur qui on ne peut pas compter ; ~ mənbə source f peu sûre ; ~ dost ami m infidèle ; ~ ər (arvad) mari m (femme f) infidèle ; ~ çıxmaq montrer (se)(və ya avérer (s’) infidèle ; 3) hüq. nul, -le, non valable ; sans valeur, invalide ; 4) peu solide, fragile, faible, incertain,-e, instable, précaire ; ~ divar mur m peu solide (və ya fragile) ; ~ qıfıl cadenas m sans garantie de solidité

1 прил. ихтибарсуз (1. ихтибар алачир; ихтибарвал ийиз тежер; ихтибар амачир; // etibarsız çıxmaq ихтибарсуз акъатун, гайи гафунал акъваз тавун, вафасуз акъатун; 2. гьуьрмет (нуфуз) авачир, гаф ише тефир; виляй аватнавай, усал (мес. кас); 3. ихтибарлу тушир, къануни къува (таъсир) амачир (мес. документ); 4. кӀеви (къадми, мягькем) тушир, давамлу тушир).

1 kalleş