fitva sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. din. Bir işi icra etmək üçün din başçısı və ya hökmdar tərəfindən verilən icazə, hökm. □ Fitva almaq – bir işi icra etmək üçün din başçısının, ya hökmdarın icazəsini almaq. [Padşah:] Üləmanı cəm elə və onlardan fitva al. Ə.Haqverdiyev. Fitva vermək – bir işi icra etmək üçün şərən icazə (hökm) vermək. Bir gün fitva verdi axund minbərdən; Lənətlə çəkilsin Sabirin adı. B.Vahabzadə. 2. məc. Ümumiyyətlə, icazə, razılıq. Müqim bəy öz fitvasını danıb Mirzə Polad müəllimin qanını Ələmdarın … boynuna yıxa bilər. S.Rəhimov. □ Fitva vermək – icazə vermək, yol vermək. [Kəndli:] …Yoldaş Veys, nahaq yerə bu işə fitva verirsiniz. Ə.Əbülhəsən.

1 сущ. 1. религ. фетва (решение по какому-л. юридическому вопросу, вынесенное духовным лицом на основании догматов религии и шариата, или постановление, устанавливавшее допустимость того или иного поступка с точки зрения шариата) 2. перен. позволение (согласие на право сделать что-л., разрешение); fitva vermək позволять, позволить, давать, дать позволение; fitva almaq получать, получить позволение

1 i. 1. decision / judgement (of a Muslim jurist); 2. instigation, incitement; setting-on; ~ vermək; 1) to give* / to pronounce a judgement; 2) to instigate (d. to), to incite (d. to)

1 is. 1) décision f ; jugement m (du juriste musulman) ; 2) instigation f ; ~ vermək juger vt, instiguer vt

1 [ər.] сущ. фетва (1. дин. ижаза, гьукум (са кар кьилиз акъудун патал диндин чӀехида ва я гьукумдарди гудай къарар); fitva almaq фетва къачун, ижаза къачун (диндин чӀехидавай ва я гьукумдардивай); fitva vermək фетва гун, са кар кьилиз акъудун патал ижаза (гьукум) гун (мес. ахундди минбердай); 2. пер. рухсат, ижаза, разивал; fitva vermək фетва гун, рухсат гун, рехъ гун).

1 fetva