fınxırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Havanı burun deşiklərindən güclə buraxmaqla səs çıxarmaq. İnək fınxırır. – Buğa fınxırıb dik ayağa qalxdı. M.Rzaquluzadə. At fınxırıb iki dal ayaqları üstə göyə qalxdı. “Koroğlu”. 2. Səs çıxara-çıxara havanı, buxarı, yaxud işlənmiş qazı kəsik-kəsik bayıra buraxmaq. “Qaz” maşını… fınxıraraq öz yoluna davam edir… H.Seyidbəyli.

1 1. сморкаться, высморкаться; 2. фыркать;

2 глаг. 1. фыркать, фыркнуть: 1) с шумом выпускать, выпустить воздух из ноздрей. At fınxırdı конь фыркнул, ayı fınxırdı медведь фыркнул 2) прерывисто, с шумом выпускать, выпустить воздух, пар, отработанный газ. Parovoz ağır-ağır fınxıraraq, stansiyanı tərk etdi паровоз, тяжело фыркая, оставил станцию 3) сердиться, выражая недовольство фырканьем. O, acıqlı fınxırırdı он злобно фыркал 2. сморкаться, высморкаться (резким выдохом удалить из носа скопившуюся там слизь), сморкнуться

1 f. to snort (at); to sniff; (burunu silmək) to blow* one’s nose

1 f. renifler vi, renâcler vi ; ébrouer (s’)

1 гл. 1. пурх авун (ягъун), пуф авун (ягъун), пурхун (мес. бугъади, балкӀанди); 2. гьахьтин ван акъудиз-акъудиз къене авай гьава, бугъ, газ ара атӀуз-атӀуз къецел акъудун (мес. машинди).