fısqırıq sözü azərbaycan dilində

1 1. bax fit. Ortada bir sükut vardı. Yalnız elektrik qatarının bir-birini təqib edən əsəbi fısqırığı eşidilirdi. S.Hüseyn. 2. məc. Hay-küy, qiyamət, həngamə, qalmaqal. Fısqırıq qalxmaq. – [Gilə] qapını açıb bayırı Əvəzə göstərərək dedi: – A kişi, heç sən bu həyətdəki fısqırığı eşitmirsən? Ə.Vəliyev. [Nazlı Gülzara:] Şəhərdə yaman fısqırıqdır, xala, danışırlar ki, ingilislər fəhlələrə güllə açıblar. Ə.Məmmədxanlı. ◊ Fısqırığa basmaq – bax fitə basmaq (“fit”də). Onda da camaat tökülmüşdü. Kişini fısqırığa basmışdılar. Mir Cəlal.

1 сущ. 1. см. fışqırıq; fısqırığa basmaq kimi, nəyi освистывать, освистать кого, что 2. беспорядок, ералаш, неразбериха. Bir fısqırıq qopdu ki … началась такая неразбериха, что …

1 i. bot. 1. (tufan) windstorm; (qar tufanı) snow-storm; Bayırda bir fısqırıq var ki,... There is such a windstorm outside, There is a such snow-storm outside... 2. (hay-küy, qalmaqal) turmoil, tumult, clamour; ~ qoparmaq / qaldırmaq to set* up a clamour

1 is. coup m de vent, coup m de temps ; ~ qaldırmaq faire du tapage

1 1. кил. fit; 2. пер. гьарай-эвер, къиямат, къалмакъал; ** fısqırığa basmaq кил. fit (fitə basmaq).