göndərilmək sözü azərbaycan dilində

1 “Göndərmək”dən məch. Qoşun göndərilmək. Ezamiyyətə göndərilmək. Məktub lazımi yerə göndərildi. ◊ Sibirə göndərilmək köhn. – Sibirə sürgün edilmək, katorqaya göndərilmək (keçmişdə Sibir sürgün, katorqa yeri sayılırdı). [Müstəntiq:] Sənin Sibirə göndərilməyinə bu sənəd kifayət edər. H.Nəzərli.

1 быть посланным, отправленным, посылаться

2 глаг. 1. отправляться, быть отправленным кем-л. куда-л. с какой-л. целью. Zavoda ehtiyat hissələri göndərilib на завод отправлены запасные части (запчасти), məktəblərə yeni ədəbiyyat göndərildi в школы отправлена новая литература, respublikadan kənara göndərilmək быть отправленным за пределы республики, ezamiyyətə göndərilmək быть отправленным в командировку, cəbhəyə göndərilmək быть отправленным на фронт 2. направляться, быть направленным кем-л. куда-л. İşə göndərilmək быть направленным на работу, təkmillişdirmə kursuna göndərilmək быть направленным на курсы усовершенствования 3. посылаться, быть посланным кем-л. куда-л. для доставки по назначению. Pul göndərildi посланы деньги 4. устар. ссылаться, быть сосланным кем-л. куда-л. Sibirə göndərilmək (sürgün edilmək) быть сосланным в Сибирь

1 f. to be* sent; (məktub) to be* posted

1 f. être envoyé, -e

1 məch. ракъурнаваз хьун; ракъурун; ** Sibirə göndərilmək куьгьн. Сибирдиз ракъурун (ракъурнаваз хьун), Сибирдиз суьргуьн авун (авунваз хьун).