görüşmək sözü azərbaycan dilində

1 qarş. 1. Bir-birini görmək. [Yusif:] On ildir ki, Şamdan ilə görüşməmişəm. N.Nərimanov. Hacı onun otağına adam göndərib görüşmək istədiyini bildirdi. M.S.Ordubadi. 2. Əl verib salamlaşmaq, hal-əhval soruşmaq. Üç həftə əvvəl, Mehriban bütün fəlakətlərinə [Naşad əfəndinin] səbəb olduğunu söylədikdə, Səlim onunla xüsusi surətdə görüşmüşdü. S.Hüseyn. Yoldaşları Eldarla köhnə və yaxın bir dost kimi görüşdülər. M.Rzaquluzadə. 3. Əl verib sağollaşmaq, xudahafizləşmək. Ev sahibləri ilə görüşdüm, salamatlaşdım, mənzil haqqını artıqlığıca verdim və çıxdım küçəyə. C.Məmmədquluzadə. Görüşüb qocadan ayrıldı Polad; Yollarda quş kimi açdı qol-qanad. A.Şaiq. Biz Eldarla görüşüb ayrıldıq və ona söz verdim ki, bir də göyərçinə güllə atmayacağam… M.Rzaquluzadə. 4. Bir məqsədlə birilə görüşüb danışmaq, məsləhətləşmək. Müdirlə görüşmək. – Mən sizə məsləhət görürəm, gedib cəmiyyətin sədri Həsən ağa ilə görüşəsiniz. Ə.Haqverdiyev. 5. Gəzmək, dostluq etmək (qızla oğlan haqqında). Qız, Teymurla cəmisi iki ay görüşmüşdü. H.Seyidbəyli. Su gəldi bağa, neylim? Dəydi yarpağa, neylim? Görüşürük bağçada; Gəlmir otağa, neylim? (Bayatı). [Rüstəm bəy:] Mən sənə izin verirəm ki, sən gedib onun ilə görüşəsən. Ü.Hacıbəyov. □ Görüşə getmək – bir-birini görmək (qızla oğlan haqqında). 6. Təsadüfən bir-birinə rast gəlmək, təsadüf etmək, rastlaşmaq, üz-üzə gəlmək. [İbn Yəmin:] Aylarca əgərçi ayrı düşdük; Qismət bu, yenə bu gün görüşdük. H.Cavid. Bir dəfə sabah saat yeddidə bir fabrikin qapısında bir dəstə işarayanlar arasında Mansurla görüşdük. Çəmənzəminli. Tez çatsın əlimiz bərkə düşərsək; Zorlu qoşun ilə biz görüşərsək. H.K.Sanılı.

1 qarşılaşmaq — rastlaşmaq

1 GÖRÜŞMƏK – VİDALAŞMAQ Bakı varlıları ilə görüşmək və vidalaşmaq qərarına gəlmişdi (M.S.Ordubadi).

1 1. повидаться, свидеться, встретиться (с кем); 2. переговариваться с кем-нибудь; 3. здороваться;

2 глаг. 1. встречаться, встретиться: 1) сходиться, сойтись с кем-л., идя или двигаясь с разных сторон. Küçədə görüşmək встретиться на улице, yerlimlə görüşdüm я встретился с земляком, təsadüfən görüşmək встретиться случайно 2) сходиться, сойтись с кем-л. для совместного проведения времени. Bulvarda görüşmək встречаться на бульваре, teatrda görüşmək встречаться в театре, hər gün görüşmək встречаться каждый день 3) сходиться, сойтись с кем-л. для решения какого-л. вопроса. Söhbət üçün görüşmək встретиться для беседы, danışıq üçün görüşmək встретиться для переговоров 4) сходиться, сойтись для состязания, борьбы. Rinqdə görüşmək встретиться на ринге, yarışlarda görüşmək встречаться на соревнованиях 2. видеться (встречаться, иметь свидание с кем-л.), увидеться. Çoxdan görüşmürdük мы давно не виделись, tez-tez görüşmək часто видеться, ancaq axşamlar görüşürük мы видимся только по вечерам 3. разг. здороваться, поздороваться (приветствовать друг друга при встрече). Əl verib görüşmək здороваться за руку, başı ilə görüşmək здороваться кивком головы

1 f. 1. to see* each other, to meet*; (təsadüfən) to come* across, to encounter; 2. to greet each other / one another; bir kəslə gec-gec ~ to meet* smb. seldom; bir kəslə tez-tez ~ to meet* smb. frequently / often

1 f. rencontrer (se) ; saluer (se)

1 qarş. 1. (сад-садаз) акун, сад-садал гьалтун, гуьруьшмиш хьун; 2. гъил гана салам гун, жузун-качузун авун, гьалар жузун; 3. гъил гана ччара хьун, сагърай лугьун; 4. акун, акуна рахун, меслят авун; 5. къекъуьн, экъуьн, дуствал авун (рушани гадади); 6. туьш хьун, дуьшуьш хьун, ччин-ччинал атун, сад-садал гьалтун, ацалтун.