himayə sözü azərbaycan dilində

himayə sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Birini (daha zəif olanı) qoruma, ona havadarlıq və qayğı göstərmə, qanadı altına alma; himayəçilik. Nənə himayəsində böyümək. – Telli indi bir ilə yaxındı ki, qaynının himayəsində yaşayırdı. S.Hüseyn. Aslan [Mansuru] götürüb, öz himayəsi altında saxlayaraq … oxutdururdu. C.Cabbarlı. □ Himayə olmaq – bax himayəsinə almaq (götürmək). [Dərviş:] Bu fikri başından çıxart, qızım, get, atana himayə ol! Ə.Haqverdiyev. Himayəsinə almaq (götürmək) – himayə etmək, havadarlıq etmək, qayğı göstərmək; sığındırmaq, qanadı altına almaq. Yetimləri himayəsinə götürmək. – [Səlim] həm onu, həm oğlunu; Aldı himayəsinə. B.Vahabzadə. // Məc. mənada. …Qız qaratikan kolunun himayəsinə sığınmış xırdaca çiçəkli boyaqgülünün kövrək zoğlarını gördü. Ə.Məmmədxanlı. // məc. Qayğı, kömək, diqqət, arxa. Yoldaşın himayəsi. – [Fərman Mələyə:] Yaxşı bir dostun himayəsinə, köməyinə ehtiyacın vardır. M.İbrahimov. □ Himayə etmək – qorumaq, qanadı altına almaq. …İran əksinqilabını himayə edən çar hökuməti öz içərisindən çürüməkdədir. M.S.Ordubadi.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / himayə

himayə sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 havadarlıq — hamilik — qayğı

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / himayə

himayə sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. покровительство, попечение; 2. презрение; 3. протекция;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / himayə

• 2 I сущ. 1. забота (оказание содействия кому-л., чему-л.) 2. попечение (забота, связанная с ответственностью за кого-л., что-л.), опека. Dayı himayəsində böyümək расти на попечении дяди (по матери), himayəyə vermək kimi kimə отдать на попечение кого кому, himayədə olmaq находиться на попечении, böyüklərin himayəsi altından çıxmaq выйти из-под попечения старших 3. покровительство, защита, заступничество. Himayə tapmaq найти защиту, himayə axtarmaq искать защиты 4. поддержка. воен. Himayə aviasiyası авиация поддержки, himayə artilleriyası артиллерия поддержки 5. воен. прикрытие (защита, охрана). Atəş himayəsi огневое прикрытие, zenit atəşı himayəsi зенитное прикрытие 6. протекция (покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого- л., содействующая устройству чьих-л. дел). Müsabiqədən himayə olmadan keçmək пройти конкурс без протекции II прил. покровительственный. зоол. Himayə rəngi покровительственная окраска; himayə etmək kimi покровительствовать кому, патронировать кого; himayə olmaq kimə, himayəsinə almaq (götürmək) kimi взять под покровительство, взять под крылышко кого; himayəsi altında olmaq kimin, nəyin быть под крылышком, под эгидой кого, чего; быть, оказаться в фаворе у кого; himayəsində qalmaq kimin остаться под опекой чьей; himayəsində yaşamaq kimin жить на содержании у кого

  Azərbaycanca-rusca lüğət / himayə

himayə sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. patronage, protection; ~sı altında under the patronage / protection (of); ~ etmək to patronize (d.), to protect (d.)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / himayə

himayə sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. patronage m, protection f ; curatelle f ; soin m, sollicitude f ; ~si altında sous les auspices de qn ; ~ etmək protéger vt, patronner vt

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / himayə

himayə sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. хуьн (куьмек авачир, зайиф тир са кас), къайгъу къалурун, лувак кутун, нафакъадиз къачун; himayə olmaq кил. himayəsinə almaq (götürmək); himayəsinə almaq (götürmək) нафакьадиз къачун, къайгъу къалурун, лувак кутун, хуьн; 2. пер. къайгъу, куьмек, далу, арха; himayə etmək лувак кутун, хуьн.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / himayə

himayə sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 himaye

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / himayə

himayə sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində