* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Hücum, üzərinə atılma. Həmlələr pozmuş, qoşun sındırmış, qala fəth etmiş əsgər sevinci ilə Durmuş … yatağına girdi. Mir Cəlal. …Qaraca çobanın cürətli müqaviməti, iki qardaşı ilə birgə hələ ilk həmlədə beş-on atlını vurubyıxmaları basqınçıların qəzəbini artırdı. M.Rzaquluzadə. □ Həmlə etmək – hücum etmək, üzərinə atılmaq. İş atışmadan ötüb şəmşir və xəncər ilə bir-birinə həmlə etməyə çatdı. M.F.Axundzadə. Ta ayın iyirmi doqquzuna kimi düşmənin tankları ilə piyadası batareyaya həmlə etdi. Ə.Əbülhəsən. // Eyni mənada oyunda. Hücumçuların həmlələri. □ Bir həmlədə – dərhal, bir anda, bir dəfə həmlə etməklə. Koroğlu bir həmlədə özünü Aslan paşaya çatdırdı. “Koroğlu”.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / həmlə2 ə. üzərinə atılma; hücum.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / həmlə2 сущ. 1. атака: 1) стремительное нападение войск на противника, решающий момент наступления. воен. Süngü həmləsi штыковая атака, piyada həmləsi пехотная атака, tank həmləsi танковая атака, kimyəvi həmlə химическая атака, qaz həmləsi газовая атака, pusqudan həmlə атака из засады, sualtı vəziyyətdə həmlə атака в подводном положении, həmləyə atılmaq броситься в атаку, həmləyə keçmək перейти в атаку, həmləni dəf etmək отбить атаку 2) перен. действие, предпринятое против кого-л. или для достижения какой-л. цели. Üstünə həmlə ilə gəlmək kimin идти в атаку на кого, атаковать кого 2. натиск (сильное напряжённое движение, действие, направленное на кого-л., что-л.). Düşmənin şiddətli həmləsinin qabağını almaq сдержать стремительный натиск противника 3. штурм (решительная атака крепости, укрепления или опорного пункта противника). Həmlə ilə almaq взять штурмом; bir həmlədə штурмом, в одно дыхание
Azərbaycanca-rusca lüğət / həmlə1 i. attack; (piyada) assault; silahlı ~ armed attack; gözlənilməz ~ surprise attack; ~ni dəf etmək to repulse an attack; ~ etmək to advance / to rush to the attack
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / həmlə1 is. attaque f ; aggression f ; assaut m ; charge f ; ~ etmək attaquer vt ; agresser vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / həmlə1 [ər.] сущ. гьужум, винел вегьин; həmlə etmək гьужум авун, гьужумун, винел вегьин, гьепӀесун; bir həmlədə са гьужумда, садра гьужумна, са гьеленда, гьасятда.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / həmlə