həyəcanlı sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Həyəcan keçirən, həyəcan duyan, əsəbi, əsəbiyyət halında olan, coşmuş. Məhərrəm bütün ömründə bu qədər həyəcanlı olmamışdı. H.Nəzərli. Sevinc İsmayılzadəyə: – Sizə nə olub, niyə belə həyəcanlısınız? Z.Xəlil. // Həyəcan, təlaş, iztirab, narahatlıq ifadə edən. Həyəcanlı nəzər. Həyəcanlı sözlər. – Biz bu həyəcanlı baxışlarda insan ürəyinin ən əziz, ən müqəddəs hisslərini oxuyuruq. M.İbrahimov. // Həyəcan, iztirab doğuran. Həyəcanlı xəbər. – Birdən eşitdiyim həyəcanlı bir səs məni yuxudan ayıltdı. S.Hüseyn. [Səfər və Tanrıverdi: həyəcanlı bir səslə:] – Allah özü bağışlasın. Qurban da belə getdi… A.Şaiq. // Həyəcan və iztirabla dolu; təşvişli, iztirablı. Həyəcanlı anlar. – Neft və milyonlar şəhəri Bakı həyəcanlı günlər keçirirdi. M.Hüseyn. // Zərf mənasında. Həyəcanlı danışmaq. – [Qonaq Mollanın] hirsli-hirsli təsbeh çevirdiyini, həm də çox həyəcanlı olduğunu sezdi. İ.Şıxlı. 2. məc. Coşqun, təlatümlü, dalğalı. Həyəcanlı dəniz.

1 qorxulu — iztirablı — təşvişli

2 əsəbi — acıqlı — qəzəbli — hiddətli — coşğun — hərarətli — qızğın — səksəkəli

1 HƏYƏCANLI – SAKİT Əsmət həyəcanlı gəldi haraya; Polad itələdi kənara onu (M.Rahim); Şirzad adəti üzrə sakit görünürdü (M.İbrahimov).

1 1. взволнованный, тревожный, бурный, возбужденный, смятенный; 2. взволнованно, тревожно, возбужденно;

2 I прил. 1. взволнованный: 1) испытывающий волнение; встревоженный, неспокойный. Həyəcanlı qadın взволнованная женщина 2) выражающий волнение. Həyəcanlı səs взволнованный голос, həyəcanlı sifət взволнованное лицо 2. тревожный, встревоженный: 1) исполненный тревоги, содержащий в себе что-л. беспокоящее, волнующее. Həyəcanlı gün тревожный день, həyəcanlı vəziyyət тревожная обстановка 2) выражающий тревогу. Həyəcanlı baxış тревожный взгляд, həyəcanlı gözlər встревоженные глаза 3) вызывающий, порождающий тревогу. Həyəcanlı xəbərlər тревожные вести 3. волнующий. Həyəcanlı dəqiqələr волнующие минуты, həyəcanlı görüş волнующая встреча II нареч. 1. взволнованно. Həyəcanlı danışmaq говорить взволнованно 2. тревожно, встревоженно. Həyəcanlı soruşmaq спросить встревоженно

1 I. s. anxious, uneasy, troubled, agitated, perturbed, worried; ~ baxış anxious / worried look; ~ sidnal alarming signal; ~ olmaq to be* anxious / uneasy / worried (about), to take* alarm II. z. anxiously, worriedly; with emotion, with agitation; ~ danışmaq to speak* in an agitated tone, to speak* with emotion, to speak* with deep feeling

1 sif. ému, -e, anxieu//x, -se, troublé, -e, agité, -e, perturbé, -e, inqui||et, -ète ; ~ olmaq être ému, -e ; ~ danışmaq parler avec émotion

1 прил. 1. къалабулух квай, рикӀик гъалаба квай, рикӀи гъалаба къачунвай, хъел квай гьалда авай; 2. рикӀи гъалаба къачун, рикӀик къалабулух акатун, секинсузвал къалурдай (мес. гафар); 3. (рикӀик) къалабулух кутадай, гъалаба кутадай (мес. хабар); 4. къалабулухрив, азиятривди ацӀанвай; тешвиш квай, азаблу (мес. йикъар); 5. нареч. (рикӀик) къалабулух кваз, теспачавал кваз, гъалаба кваз (мес. рахун); 6. пер. къалабулух квай, гъулгъула квай, лепе алай (мес. гьуьл).