* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Fitri qabiliyyət, bir şeyi tez mənimsəmə qabiliyyəti; zəka, talant. Şairlik istedadı. – Ey Füzuli, müttəsil dövran müxalifdir mana; Qaliba ərbabi-istedadı dövran istəməz. Füzuli. [Fitnə:] Dünyada istedad, hər böyük hünər; Daima vərdişlə inkişaf edər. A.Şaiq. 2. İstedadlı adam, istedad sahibi. Bəşərin ən böyük istedadları elmdə Tanrının yaratdıqlarının ifadəsini görmüşlər. – [Aydın:] Ancaq Vurğunun bir misrasını yazmaq üçün gərək onun kimi nadir istedad olasan. M.Hüseyn. 3. Bir şeyi etmək imkanı, bacarığı; qabiliyyət. İstedadı çatmamaq. – Sanki [Murad] vətəndaşlıq hüququnu itirmiş, yaşamaq istedadını qeyb etmişdi. S.Hüseyn.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / istedad2 İSTE’DAD ə. bacarıq, qabiliyyət.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / istedad3 İSTEDAD (fitri zəka, fitri qabiliyyət) [Vahid:] Sanki anam bu istedadı haradasa hifz eləyib ancaq və ancaq mənim üçün saxlamışdı (B.Bayramov); QABİLİYYƏT İnsanda qabiliyyət də gərək olsun, hamı oxuyan alim olmaz (C.Məmmədquluzadə); TALANT Qorkinin özünə yazdığı məktubunda onun əsas xassələrini belə xarakterizə edir: “Həqiqi talantınız var, şübhəsiz ki, böyük talanıdır...” (Çəmənzəminli); BACARIQ, DƏRRAKƏ.
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / istedad2 сущ. талант, дар, дарование: 1. выдающиеся природные способности. Qeyri-adi istedad необыкновенный талант, istedada malik olmaq обладать талантом, musiqi istedadı музыкальный талант, xüsusi istedad особый талант, parlaq istedad яркий талант, nəhəng istedad могучий талант, istedadını batırmaq зарыть (свой) талант (в землю), fitri istedad природный талант, söz istedadına malik olmaq обладать даром слова 2. способность, умение. Təşkilatçılıq istedadı организаторский талант, müəllimlik istedadı учительский талант, hərbi istedad военный талант, sərkərdə istedadı полководческий талант 3. человек с выдающимися способностями, дарованием. Böyük istedad большой талант (о ком-л.)
Azərbaycanca-rusca lüğət / istedad1 i. talent (for), gift (for); qeyri-adi ~ extraordinary / unusual talent; böyük ~ sahibi a man of great talent; musiqiyə ~ı olmaq to have* a talent / a gift for music; dilə ~ı olmaq to have* a gift for language; öz ~ını inkişaf etdirmək to develop one’s talent; ~ını göstərmək to display / to show* one’s talent
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / istedad1 [ər.] сущ. 1. талант (1. вичин тӀебиатдик (ччандик) квай, бинедлай авай кьетӀен алакьун, са затӀ фад кьунин, фад кьатӀунин алакьун; 2. гьахьтин алакьун авай, талант авай кас); 2. са затӀ ийидай имкан, алакьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / istedad