iynələmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. İynə batırmaq, ucu şiş bir şey batırmaq; sancmaq. 2. İynə ilə bədənə dərman yeritmək, iynə vurmaq. [Uşaq dedi:] Doktor, məni də iynələ! Mir Cəlal. 3. İynə ilə tikmək, yamamaq və s. Yorğanın cırığını iynələmək. 4. Sancaqlamaq, bir-birinə bənd etmək, rəbt etmək. Kağızları iynələmək. 5. məc. Sancmaq, acılamaq, qəlbinə toxunmaq, toxunan sözlər demək. [Əlyarov:] Düzələn adam deyil. Əvvəldən vardı hüsncamalı, indi olub dəli Bayramalı! – deyə o yenə Xəlili iynələdi. M.Hüseyn. Gülşən Eyvazı sevdiyini nə qədər gizlətsə də, qızlar bunu duyur, Gülşəni iynələməyə çalışırdılar. Ə.Vəliyev.

1 sancmaq — acılamaq

2 tikmək — yamamaq

3 sancaqlamaq — bəndləmək

4 1. İYNƏLƏMƏK, İYNƏ VURMAQ 2. İynələmək bax acılamaq

1 прокалывать иглой

2 глаг. разг. 1. укалывать, уколоть: 1) вонзать, вонзить иголку, булавку и т.п. 2) перен. обижать, обидеть, язвить, уязвить кого-л. 2. делать, сделать укол(-ы) 3. шить, латать иголкой 4. прикалывать, приколоть (прикрепить к чему-л.)

1 f. to needle (d.), to prick (d.); məc. to pique (d.), to sting* (d.)

1 f. percer vt, transpercer vt ; piquer vt

1 гл. 1. раб акӀурун (акьадарун), кӀвенкӀ алай са затӀ акӀурун; 2. кӀур гун; хусун; кӀасун; 3. раб ягъун, шприцдив хамуник дарман ракъурун; 4. раб ягъун, рапунив цун (хцун), пине ягъун, фитфинун ва мс.; 5. санжах кутун, сад-садахъ гилигун, рапунив цун (мес. кагъазар сад-садал); 6. пер. рикӀик хкӀурун, хатурда акьадай (туькьуьл) гафар лугьун.