içəri sözü azərbaycan dilində

1 1. zərf Daxilə, daxildə. İçəri itələmək. İçəri gəl. İçəri buraxmaq. – Şah rüsxət verdi, münəccimbaşı çıxmamış Xacə Mübarək içəri girib ərz elədi… M.F.Axundzadə. [Sara xanım:] …Gəlib çıxaram, tıqqıldadaram qapını, açarlar, girərəm içəri… Qantəmir. Hənifə qazanı içəri gətirib yerə qoydu, ətəyi ilə sininin üstünə tökülmüş külü sildi. İ.Hüseynov. 2. bax iç 1-ci mənada. Evin içəri otaqlarının birisində (əndərunda) Rəna ilə anası yaşayırdı… E.Sultanov. 3. İsmin yönlük, yerlik, çıxışlıq hal şəkilçiləri ilə – 1) arasına, arasında, arasından. Meşənin içərisinə getmək. Uşaqların içərisində biri çox zirəkdir. Kitabların içərisindən ancaq birini seçdim. – …Bu iki çiçək bu ailələr içərisinə girməklə, onlarda bir yenilik, şadlıq əmələ gətirdisə də, digər tərəfdən, nifaqa və ondan törəyən faciəli hadisələrə də səbəb oldu. S.S.Axundov. Sən qoçaqlar içində qoçaqsan gözlərimdə; Ürəyi alov dolu bir dağsan gözlərimdə. S.Rüstəm. Kimsəsizlər içərisində … bu qocanın da siması … canlanırdı. Ə.Məmmədxanlı; 2) ərzində, müddətində, zərfində. Dörd-beş aylıq bir zaman içərisində onunla belə üz-üzə gəlmədiyim birinci kərə vaqe olurdu. S.Hüseyn. ◊ İçəri atmaq dan. – birdən içmək, başına çəkmək. Mirzə Kəmtər də, sanki müsahibindən geri qalmamaq üçün, stəkanında qalan arağı içəri atdı… Mir Cəlal. İçəri salmaq məc. – mənimsəmək. İçəridən qovrulmaq – ürəyində bərk hirslənmək, acığından qovrulmaq. [Məhbusi] mister Tomasın hədələrini, qaş-qabağını yadına salır, içəridən qovrulurdu. M.İbrahimov. İçəri(yə) ötürmək – 1) yemək, udmaq. [Əmiraslan baba] … ağ lavaşı yarı bölərək, arasını balla doldurdu və bir göz qırpımında nər kimi içəriyə ötürdü. S.Rəhimov; 2) bax içəri salmaq.

1 İç və yer sözlərindən törəyib, iç yer sadələşib, içəri formasına düşüb. Bəzən əri hissəsi yönlük hal şəkilçisi hesab edilir, amma o, yer sözü ilə qohumdur. İçəri sözü yönlük halda içəriyə kimi olur. Bir sözün 2 dəfə hal şəkilçisi (xüsusən də eyni halın şəkilçisini) qəbul etməsi mümkün deyil. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 İÇƏRİ – BAYIR Bayırı kaşı-çini, içərisi toyuq hini (Ata. sözü).

1 1. внутрь; 2. внутренняя сторона; 3. внутренний;

2 I нареч. внутрь, вовнутрь. Qapılar içəri açılır двери открываются внутрь, içəri girmək войти вовнутрь; içəri gətirmək вносить, внести II прил. внутренний. İçəri otaqlar внутренние комнаты, içəri bucaq внутренний угол III сущ. внутренность. nəyin içərisi внутренность чего. Otağın içərisi внутренность комнаты IV послел. 1. içərisinə внутрь, вовнутрь чего; nəyin içərisində: 1. внутри чего. Otağın içərisində внутри комнаты, qazanın içərisində внутри кастрюли 2. в течение. Bir ilin içərisində в течение года (за год), bir ay içərisində в течение месяца 3. среди. Uşaqların içərisində среди ребят, yazıçıların içərisində среди писателей, kitabların içərisində среди книг, şeylərin içərisində среди вещей; içəri itələmək вталкивать, втолкнуть, içəri buraxmaq впускать, впустить, içəri girmək входить, войти ◊ içəri ötürmək nəyi проглотить (съесть, выпить) что; içəri salmaq nəyi присвоить (самовольно сделать своей собственностью) что; içəridən qovrulmaq молча переживать; içəriyə ötürmək: 1. проводить внутрь; 2. см. içəri salmaq; bir an içərisində в течение одной минуты, за одну минуту

1 I. i. bax iç I II. s. bax iç II III. z. in, inside; inwards; ~ gəlmək to come* in; ~ açılmaq (qapı, pəncərə və s.) to open inwards; ~ baxmaq to look inside

1 is. intérieur m ; ~ açılmaq (qapı, pəncərə və s) ouvrir (s’) à l’intérieur

1 1. нареч. къенез, къенепатаз; içəri gəl къенез ша; 2. кил. iç 1); ** içəri atmaq рах. садлагьана хъун, кьилел чӀугун; içəri salmaq пер. къене ттун, тӀуьн; içəridən qovrulmaq къеняй ккуз-хъукьун, рикӀяй гзаф хъел атун, хъиляй ккун; içəri(yə) ötürmək а) къенез вегьин, туькьуьнун, тӀуьн; б) кил. içəri salmaq.

1 içeri