köntöy sözü azərbaycan dilində

köntöy sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. 1. Kobud, münasibətsiz, ədəbsiz, nəzakətsiz. Köntöy söz. Köntöy hərəkət. – Siz bunun sözündən inciməyin. Bu həm avam, həm də köntöy adamdır. Ə.Abasov. // Zərf mənasında. Köntöy danışmaq. – Tahir həmin dostuna çox acıqlı və köntöy cavab vermişdi. M.Hüseyn. Bu vəziyyət belə Rüstəm kişini ayıltmadı, fikrindən döndərmədi, əksinə, onu daha da acıqlandırdı, köntöy tərpənməyə məcbur etdi. M.İbrahimov. 2. Qaba, kobud, yöndəmsiz, biçimsiz. Köntöy yaba. Köntöy balta. – Əvvəlcə Qaçay köntöy bir kürək qayırdı. Ə.Vəliyev.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / köntöy

• 2 həm daxilən, həm də xaricdən kobud olan.

  Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti / köntöy

köntöy sözünün etimologiyası

• 1 Kön “düz” deməkdir. Köntöy kəlməsi kön deyil kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / köntöy

köntöy sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 kobud — qaba — sərt

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / köntöy

• 2 köntöy bax kobud 1

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / köntöy

köntöy sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 грубый, неуклюжий, неловкий

  Azərbaycanca-rusca lüğət / köntöy

• 2 I прил. грубый: 1. неучтивый, неделикатный, невежливый. Köntöy adam грубый человек, köntöy satıcı грубый продавец 2. выражающий неуважение к кому-л.; исполненный неучтивости, резкости. Köntöy cavab грубый ответ, köntöy söz грубое выражение (грубая реплика) II нареч. грубо, резко, неучтиво. Köntöy cavab vermək отвечать грубо, köntöy danışmaq говорить грубо

  Azərbaycanca-rusca lüğət / köntöy

köntöy sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. s. rustic, curt, rude, uncultured, awkward, boorish; ~ davranış / hərəkətlər rustic manners; ~ söz rude word; ~ cavab curt answer / reply; ~ adam a rustic, a boor II. z. rudely, curtly, rustically; ~ danışmaq to speak* rudely / roughly; ~ cavab vermək to give* a curt reply

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / köntöy

köntöy sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 sif. 1) rude ; rustaud, -e ; grossi//er, -ère ; brutal, -e ; 2) zərf. rudement, grossièrement ; brutalement ; ~ danışmaq parler rudement ; ~ cavab vermək répondre vt brutalement

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / köntöy

köntöy sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 прил. 1. кунти, векъи, кубут, татугай, эдебсуз (мес. гаф, гьерекат); // нареч. кунти(даказ); köntöy cavab vermək кунти жаваб гун; 2. кунти, кубут, кӀалубсуз, усал (мес. якӀв).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / köntöy

köntöy sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində