kasadlıq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Ticarətdə malın satılmadığı, işə getmədiyi, müştərisi olmadığı vəziyyət; rəvacsızlıq, alış-verişdə durğunluq, böhran. Tərəkəmə şəhərdən çəkilib getmişdi, bazar bərk kasadlıq idi. Çəmənzəminli. [Həsən:] Bazarın kasadlığı ovqatımı təlx edib. Ə.Haqverdiyev. [Qafar:] Bu kasadlıq vaxtında mən səni üç ziyarətə necə aparım? S.S.Axundov. 2. Qıtlıq, qəhətlik. Başlanır illərin kasadlıq ili; Muğanın başına dünya dar olur. S.Vurğun. □ Kasadlıq çəkmək – qıtlıq, qəhətlik keçirmək. 3. Kasıblıq, yoxsulluq, ehtiyac mənasında. Ağardı saçların, ömrün də yarı; Kasadlıq keçirir şerin bazarı. S.Vurğun. □ Kasadlığa düşmək – kasadlıq çəkmək, yoxsul olmaq.

1 durğunluq — böhran

2 kasıblıq — yoxsulluq

3 qıtlıq — qəhətlik

1 1. скудный; 2. застой в торговле, отсутствие сбыта;

2 сущ. 1. скудность, скудость. Təbiətin kasadlığı скудость природы 2. недостаток, нехватка товаров, предметов потребления 3. нужда. Kasadlıqda yaşamaq жить в нужде; kasadlığa düşmək обеднеть, потерпеть нужду, лишения; kasadlığa çökmək жить в нужде, в движениях; kasadlıq görməyəsən! чтобы ты не испытывал нужды!

1 I. i. 1. (bazarda, alverdə) slackness of trade, bad selling; 2. (qıtlıq) scantiness, scarcity, deficiency, dearth, shortage, privation, short supply; Keçən il meyvə kasadlığına quraqlıq səbəb oldu Last year the scarcity of fruits was caused by the drought; ◊ ~ çəkmək to be* short (of), to be* in want (of) II. s.: ~ vaxtında / dövründə in time of dearth; ~ ili year of bad harvest; year of dearth idiom.

1 is. stagnation f, marasme m, mauvaise vente f ; insuffisance f, pauvreté f, ~ ili l’année f de la mauvaise récolte

1 сущ. 1. базарда мал ише тефир, къачудайбур авачир гьал, везият; суствал, кьеривал, кризис; 2. кьитӀвал, кьегьятвал; kasadlıq çəkmək кьитӀвал чӀугун; 3. кесибвал, юхсулвал, игьтияж; kasadlığa düşmək кесиб хьун, юхсул хьун.