kələfçə sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. İp, sap dolamaq və ya dolanmış ipi sarğıdan açmaq üçün alət; sarğac, fırlanqıc. İtirmişəm kələfçənin başını; Tapanmıram üzüyümün qaşını… Şəhriyar. 2. Kələf. ◊ Kələfçəsi qarışmaq – işi çətinləşmək, dara düşmək. Kələfçəsi pırtlaşıq (pırtlaq) düşmək – bax kələfçəsi qarışmaq. İşi çəlpəşik olan, kələfçəsi pırtlaq düşən, dardan qurtarmaq istəyənlər … gəlib [Sayalını] tapardılar. Mir Cəlal.

1 моток, крутило

2 сущ. 1. клубочек, моточек 2. вертушка (инструмент для сматывания и размотки ниток, пряжи и т.п.) ◊ kələfçəsi qarışıb kimin запутался, попал в затруднительное положение кто

1 i. 1. skein, hank, 2. tex. bobbin, reel, spool

1 is. écheveau m ; tex. bobine f ; canette f

1 сущ. 1. тупучӀ (гъал алчукун ва я алчукнавай гъал ахъаюн патал алат); 2. кӀетӀ, гъвечӀи кӀетӀ; ** kələfçəsi qarışmaq кар кӀеве гьатун, кӀеве акӀун, дарда гьатун; kələfçəsi pırtlaşıq (pırtlaq) düşmək кил. kələfi qarışmaq.