ləyaqətsiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Layiq olmayan, ləyaqəti olmayan; layiqsiz, nalayiq. Südabəyə layiq bir şey almaq üçün [Qəhrəmani və Firidunun] pulu çatmazdı, ləyaqətsizini (is.) də aparmaq mənasızdı. M.İbrahimov. [Qadir] … qeyzli-qeyzli bu ləyaqətsiz sözləri də əlavə etdi. Ə.Əbülhəsən. 2. Qabiliyyətsiz, bacarıqsız, istedadsız. Ləyaqətsiz adamları diri hesab etmə. “Qabusnamə”.

1 ədəbsiz — tərbiyəsiz — nəzakətsiz

2 LƏYAQƏTSİZ Fağır ərlər ve balalar da ləyaqətsiz paltar geyməyə məcbur olurlar (Çəmənzəminli); BAMBILI [Əbdürrəhman bəy:] Dəli sənin kimi olur ki, belə bambdı dərviş başına ip salıb dəli kimi oynadır (N.Vəzirov); BİLAYİQ Zaman: Mən heç vədə Qədimə bilayiq oğlan demərəm (Ə.Haqverdiyev); BİLƏYAQƏT Candan qeyri yoxdur özgə niganm; O da ki, ziyadə biləyaqətdi (Q.Zakir); QƏBİH Qazı: Doğrudur, bu çox qəbih əməl tutub (Ə.Haqverdiyev); NAQABİL Nurməhəmməd: Bəlkə naqabil sözlər danışdım (M.İbrahimov); NALAYİQ O, ümidsiz qalınca; Nalayiq sözlər dedi; Cahangirin dalınca (B.Vahabzadə); QABİLİYYƏTSİZ.

1 недостойный, неприличный, непристойный

2 I прил. недостойный: 1. непорядочный, бесчестный. Ləyaqətsiz adam недостойный человек 2. выражающий непорядочность, бесчестность. Ləyaqətsiz hərəkət недостойный поступок II нареч.. недостойно, бесчестно, дурно, непорядочно. Özünü ləyaqətsiz aparmaq вести себя недостойно, ləyaqətsiz danışmaq говорить дурно (о ком-л.)

1 I. s. 1. unworthy (of); 2. worthless, unworthy, mean; ~ əməl (hərəkət) mean deed / action II. z. unworthily; meanly, indecently, indecorously, improperly

1 sif. indigne, malhonnette, méprisable, méchant, -e, odieu//x, -se

1 прил. 1. лайих тушир; лайихсуз, налайих (мес. гаф); 2. алакьун авачир, алакь тийир.