malakeş sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] 1. Binaların divarlarına mala çəkən usta; suvaqçı, malaçəkən, malaçı. Malakeşlər briqadası. – Bakıda ümumiyyətlə peşəkarlar – bənna, xarrat, dəmirçi, rəngsaz, malakeş və sair çox olardı. H.Sarabski. 2. Suvaq çəkmək üçün alət; mala, kəmçə. Malakeşi təmizləmək.

1 Fars sözüdür: mala “palçıq” (və ya alət) deməkdir, keş isə “çəkən” məna­sını əks etdirir. Divara və s. palçıq sürtmək üçün olan alətin adıdır. Alakeş sözü də var və dialektlərdə işlənir. Alaq otunu təmizləmək üçün olan alətdir, yəni toxadır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 MALAKEŞ (suvaq çəkən adam, usta) Yenə malakeş işləyirdi və pis də qazanmırdı (R.İbrahimbəyov); SUVAQÇI Susmasam da, mən az deyim; Boyaqçıdır, suvaqçıdır; Adına qoy rəngsaz deyim (M.Rahim); MALAÇƏKƏN, MALAÇI.

1 штукатурщик

2 сущ. 1. штукатур, штукатурщик 2. мастерок (инструмент для штукатурки)

1 i. 1. (usta) plasterer; 2. (alət) trovel

1 is. 1) plâtrier m ; ~ olmaq être plâtrier ; 2) truelle f (alət)

1 [fars.] сущ. 1. кьазбунчи, цлар кьазбундай устӀар; 2. малла (кьазбундай алат).