* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [rus.] Malakanlıq təriqətinə mənsub adam (bax malakanlıq). [Hacı Qurban:] …Atam sənə qurban, mənim qorxum o birəhm malakanlardandır. N.Vəzirov. [Gövhər xanım:] Deyirlər axtarsan, şəhərdə malakanlardan yaxşısını taparsan. İ.Hüseynov. □ Malakan furqonu köhn. – malakan ustalar tərəfindən düzəldilən üstü çadırlı, dördçarxlı araba. Üstü çatmalı malakan furqonu məscidin qabağında dayandı. Mir Cəlal.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / malakan1 Moloko kəlməsi ilə bağlıdır, “ət yeməyən”, “südlə qidalanan” deməkdir ki, indi mənasını dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / malakan2 I сущ. молоканин, молоканка; malakanlar молокане (одна из религиозных сект, отрицающая обрядность и догматы православной церкви) II прил. молоканский. Malakan kəndi молоканская деревня
Azərbaycanca-rusca lüğət / malakan