* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. zool. Uzun qanadları və əyri dimdiyi olan iri yırtıcı quş. Ovlayıb öz şikarını uçaraq; Qonur, orda didib yeyir çalağan. A.Səhhət. Havada süzən iri bir çalağanın kölgəsi çəpərin üstündən aşıb, həyətin ortası ilə tövləyə doğru süründü. İ.Şıxlı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çalağan1 Çalmaq feili ilə bağlı yaranıb. Bu quş sürətlə şığıyıb və ovunu çalıb (götürüb) yenidən yüksəyə qalxır (rusca kоршун adlanır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / çalağan2 I сущ. коршун (крупная хищная птица сем. ястребиных с длинными крыльями и загнутым клювом) II прил. коршуний. Çalağan yuvası коршунье гнездо
Azərbaycanca-rusca lüğət / çalağan1 сущ. зоол. чалагъан (яргъи лувар, хци ва какур кӀуф авай ири вагьши къуш); // чалагъандин (мес. къармах).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çalağan