montaj sözü azərbaycan dilində

1 [fr.] 1. Maşınların, binaların, sənaye müəssisələrinin və s.-nin müəyyən plan və çertyojlar əsasında quraşdırılıb qurulması. Mingəçevirlilər illik montaj və inşaat işləri planlarını qurtarmaq üzrə idilər. Ə.Sadıq. 2. Çəkilmiş filmin, yaxud ədəbi və ya musiqi əsərlərinin ayrı-ayrı parçalarının bədii və məna cəhətdən bir tam halında bir araya toplanması. Filmin montajı. // Bu yolla tərtib olunmuş film, şəkil, əsər. Ədəbi montaj. Musiqi montajı.

1 I сущ. монтаж: 1. сборка и установка машин, сооружений по определённым планам, чертежам. Elektrik stansiyasının montajı монтаж электростанции 2. подбор и соединение отдельных кусков фильма, частей литературных или музыкальных произведений и т.п. в одно художественное и смысловое целое. Ədəbi montaj литературный монтаж, montaj üzrə rejissor режиссёр по монтажу, filmin montajı монтаж фильма II прил. монтажный. Montaj aparatı монтажный аппарат, montaj işləri монтажные работы, montaj xətkeşi монтажная линейка

1 i. 1. (maşınların yığılması və quraşdırılması) assembling, mounting, erection, installing; 2. mounting; (kino) montage

1 is. montage m ; assemblage m ; fil

1 [fr.] монтаж (1. тайин са чертёждиз ва пландиз килигна машинар, карханаяр ва мс. туькӀуьрун; 2. чӀугур са фильмдин, литературадин ва я музыкадин эсеррин ччара-ччара паяр, кӀусар гилигна мана ва художественный жигьетдай сад авун; // гьа жуьреда туькӀуьрай фильм, шикил, эсер); // монтаждин (мес. крар).