muğayat sözü azərbaycan dilində

1 [ər. müqəyyəd] : muğayat olmaq – qorumaq, gözü üstündə olmaq, zərər toxunmağa qoymamaq, göz olmaq. Uşaqdan muğayat ol. Özündən muğayat olmaq. – [Mirzə Fərəc:] Qafar, sən bunlardan muğayat ol. S.S.Axundov. [Rizvan:] Qapı-bacanı möhkəm bağla, … heyvanlardan muğayat ol! S.Hüseyn.

1 El arasında muğat kimi də işlədilir, ərəbcə əsli müqəyyəd sözündən ibarətdir. Qeyd (bağlama, nəzər salma) sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 в сочет. muğayat olmaq kimdən, nədən присматривать, присмотреть: 1. посмотреть, последить за кем-л., проявляя заботу. Uşaqlardan muğayat ol присмотри за детьми, xəstədən muğayat ol присмотри за больным 2. посмотреть, последить за кем-, за чём-л. с целью надзора. Evdən muğayat ol присмотри за домом; özündən muğayat ol будь осторожен (осторожна), береги себя

1 i.: ~ olmaq to look after (d.), to take* care (of), to keep* an eye on; Uşaqdan muğayat olun Look after the child, Take care of the child

1 is. ~ olmaq surveiller vt ; veiller vi à ; avoir l’oeil sur qn, qch

1 [ər. müqəyyəd] мукъаят; muğayat olmaq мукъаят хьун, вил алаз хьун, килигун, хуьн, зарар галукьар тавун.