* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Necə hərəkət etmək, bir işi necə görmək haqqında təklif, göstəriş, tövsiyə. Həkim məsləhəti. Məsləhət vermək. – [Şah buyurdu ki:] Sizi bir əmrdən ötrü məsləhətə çağırmışam, gərək haman xüsusda bir tədbir göstərəsiniz. M.F.Axundzadə. [Ağca] dünyagörmüş xanımların məsləhətilə bir dayə tutub, uşağı ona tapşırdı. Mir Cəlal. □ Məsləhət bilmək – olmasını, edilməsini müvafiq görmək, tövsiyə etmək. Həkimlər [Səlimin] yerində tərpənməyini, durub asta-asta, köməkçi ilə gəzməyini məsləhət bilirdilər. S.Rəhimov. Məsləhət deyil – məsləhət görülmür, lazım deyil, tövsiyə edilmir. …Bəlkə, heç Şeyxi narahat eləməyimiz məsləhət deyil? C.Məmmədquluzadə. Heç məsləhət deyil, əyləş, özünə bir-iki saatlığa bir məşğuliyyət tap. Ə.Haqverdiyev. Məsləhət etmək (eləmək) – 1) bax məsləhət görmək. Düşəndə eylərlər sizə məsləhət; Xahi aşikarə, xahi də xəlvət. Q.Zakir; 2) bax məsləhətləşmək 2-ci mənada. Noxudu bozbaşa salanda aşpazı qoyub, axund ilə məsləhət eləyirik. C.Məmmədquluzadə. Bilmək olmur nə məsləhət edirlər; Bəlkə basqın eyləməyə gedirlər? A.Səhhət. Məsləhət qoymaq – məsləhətləşib qərara gəlmək. [Səriyyə:] Bu gün anam, Həmzə və oğlanları məsləhət qoydular ki, məni Qurbana versinlər. C.Cabbarlı. Məsləhət vermək (görmək) – necə hərəkət etmək, nə etmək haqqında birinə yol göstərmək, münasib bilmək, tədbir göstərmək, göstəriş vermək. Məşədi Həsən uzaq getməyi məsləhət görmədi. Ə.Haqverdiyev. [Almaz:] Sən öz sağlam duyğunla mənə məsləhət ver. C.Cabbarlı. 2. Hər hansı bir məsələyə dair mütəxəssisin tövsiyəsi, göstərişi; konsultasiya. Məsləhət almaq. Məsləhət üçün mütəxəssisə müraciət etmək. // Dərsi daha yaxşı mənimsəmək üçün müəllimin tələbəyə dərsdən əlavə köməyi, yardımı. Məsləhət saatı təyin etmək. Məsləhət günü.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / məsləhət3 ə. 1) yaxşılıq və ya xeyir iş üçün tədbir; 2) sülh, asayiş; 3) əməl, iş; 4) tövsiyə, göstəriş, təklif; 5) mənafe.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / məsləhət4 ərəb. xoşbəxtlik, rifah, fayda tədrisdə maarif və ixtisası təkmilləşdirmə sistemində tədris məşğələsinin bir növü: adətən müəllimin şagirdlərlə (tələbələrlə, dinləyicilərlə) söhbəti kimi keçir, onların biliyini genişləndirmək və dərinləşdirmək məqsədi daşıyır. Məsləhətdən ali və orta ixtisas məktəblərində, xüsusən bunların qiyabi və axşam şöbələrində istifadə olunur. Məsləhət fərdi və qrup üzrə olur.
Elmi̇ fəali̇yyətdə i̇sti̇fadə olunan əsas termi̇nlər / məsləhət1 Ərəbcə sülh, islahat sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / məsləhət2 1. MƏSLƏHƏT [Nurlu:] Həmid, atam yanımızda yoxdur, sən onun yaxın yoldaşısan, mən səndən vacib bir məsələdə məsləhət almağa gəlmişəm (H. Abbaszadə); MƏŞVƏRƏT Müayinə başlanır; Qızışır hakimlərin; Məşvərəti, söhbəti (B.Vahabzadə); GƏNƏŞİK (dan.), GÖSTƏRİŞ. 2. MƏSLƏHƏT, KONSULTASİYA 3. məsləhət bax göstəriş 1
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / məsləhət2 сущ. 1. совет: 1) наставление, указание, предложение как поступать. Məsləhət vermək давать, дать совет, məsləhətimə qulaq as слушай мой совет, həkim məsləhəti совет врача, faydalı məsləhət полезный совет, ağıllı məsləhət умный совет, məsləhətlə kömək etmək (eləmək) помочь советом, atamın məsləhəti ilə по совету отца 2) совместное обсуждение каких-л. вопросов. Ailə məsləhəti семейный совет, dost məsləhəti дружеский совет 2. консультация: 1) совет специалиста по какому-л. вопросу. Məsləhət almaq получить консультацию, məsləhətə ehtiyacı olmaq нуждаться в консультации 2) помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета. Rus dilindən məsləhət консультации по русскому языку, məsləhət saatları часы консультаций II прил. консультационный. Məsləhət günləri консультационные дни; məsləhət vermək консультировать, проконсультировать, məsləhət almaq консультироваться, проконсультироваться, məsləhət bilmək (görmək) kimə nəyi советовать, посоветовать кому что; məsləhət bilməmək (görməmək) nəyi не советовать чего
Azərbaycanca-rusca lüğət / məsləhət1 i. advice, counsel; (hüquqi) opinion, consultation; həkim ~i medical advice / consultation, doctor’s consultation; onun ~i ilə according to his / her advice, on his / her advice; ~ vermək / etmək to give* advice; yaxşı ~ vermək / eləmək to give* a piece of good advice; O, mənə çoxlu məsləhət verdi He / She gave me many pieces of advice; Mənim məsləhətimə qulaq as Take my advice; Onlar qoca kişinin məsləhətinə qulaq asmaqdan imtina etdilər They refused to listen to the old man’s counsel / advice
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / məsləhət1 is. conseil m, avis m ; consultation f ; həkim ~i conseil médical ; ~ vermək donner un conseil ; ~ görmək conseiller vt ; ~ə qulaq asmaq suivre un conseil ; ~i ilə par le conseil de ; ~ saatları heures f pl de consultation
Azərbaycanca-fransızca lüğət / məsləhət1 [ər.] сущ. меслят (1. совет; теклиф авун, къалурун (са кар ийидай рехъ, къайда, тегьер); həkim məsləhəti доктордин меслят; // məsləhət bilmək меслят акун, лазим акун; məsləhət deyil меслят туш, меслят аквазвач, лазим туш; məsləhət vermək (görmək) меслят гун (акун), рехъ къалурун; 2. консультация; // учителди кӀелзавайбуруз гудай тарсунилай алава куьмек).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / məsləhət