naşükür sözü azərbaycan dilində

1 sif. [fars. na… və ər. şükür] Yaxşılığa qiymət verməyən, yaxşılıq bilməyən; qədirbilməz, nankor. Naşükür adam. – [Şəhrəbanu xanım:] Bu firənglər necə naşükür xalq olurmuşlar. Heç yaxşılıq bilməzmişlər. M.F.Axundzadə. [Cəmil:] Axı mənə deyən gərək, sənə nə düşüb ki, naşükür adama yaxşılıq edirsən? M.Hüseyn. □ Naşükür olmaq – edilən hörmətdən, yaxşılıqdan məmnun qalmamaq, heç bir şeydən razı düşməmək, öz taleyindən şikayətçi olmaq, yaxşılıq bilməmək. [Piri baba:] Yasəmən, səbr et, naşükür olma! S.S.Axundov. [Qacar:] Yaxşı, gəl əl götür bu inadından; Bu qədər naşükür olmasın insan. S.Vurğun.

1 nankor

2 naşükür bax nankor

1 неблагодарный, неоценивший добро

2 прил. неблагодарный (не проявляющий признательности, благодарности за оказанные услуги, добро). Naşükür insan неблагодарный человек, naşükür olmaq быть неблагодарным

1 s. ungrateful, thankless; ~ olmaq to show* oneself ungrateful, to be* ungrateful

1 sif. ingrat, -e adj ; ~ olmaq montrer (se) ingrat, -e ; être ingrat, -e

1 [fars. na... və ər. şükür] прил. хъсанвилиз къимет тагур, хъсанвал течир (квадардай); рази тежер, шукур тийир; къадир течир, къадирсуз (мес. кас); naşükür olmaq нашуькуьр хьун, хъсанвал (хъсанвилин къадир) чир тахьун, авур хатурдал, гьуьрметдал, хъсанвилел ва мс. рази тахьун, вичин гьалдикай, кьисметдикай шел-хвал авун, шикаятун; шукур тавун.