nataraz sözü azərbaycan dilində

1 sif. [fars.] 1. Kobud(ca), yekə, biçimsiz. Nataraz adam. – Pəri xanım gözlərini açıb gördü ki, evin ortasında nataraz bir pəhləvan oturub. (Nağıl). [Qurban:] Çox böyük işə girişirsən, Telli, orada elə nataraz kötüklər var ki. Ə.Məmmədxanlı. // Ümumiyyətlə, iri, yekə, cüssəli, azman. Deyirlər ki, [Koroğlu] çox nataraz adamdı. “Koroğlu”. 2. məc. Kobud, yöndəmsiz, yonulmamış, yontalanmamış. Natarazın (is.) biridir.

1 yöndəmsiz — biçimsiz — yaraşıqsız

2 zorba

1 1. неуклюжий; 2. исполинский;

2 I прил. нескладный (несоразмерный по телосложению, неуклюжий). Nataraz adam неуклюжий человек II сущ. верзила (высокий, нескладный человек), каланча

1 s. 1. clumsy, awkward; 2. (yekəpər) huge, gigantic; ~ adam a huge man*, a giant; ~ qadın a huge woman*

1 sif. mal bâti, -e ; mal fait, -e ; gauche ; maladroit, -e ; empoté, -e (fam.) ; ~ adam homme m maladroit (empoté) ; ~ geyim habit m mal coupé

1 [fars.] прил. 1. кӀалубсуз, зурба, еке; еке беден алай (мес. кас); 2. пер. кубут, кӀалубсуз, пазаван.