Naxələf sözü azərbaycan dilində

naxələf sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. [fars. na… və ər. xələf] Əcdadına, əslinə, əsli-nəsəbinə layiq olmayan. Naxələf övlad. – Cahıllıq zamanı keçibdir əgər; Yenə yüz naxələf oğlana dəyər. Q.Zakir. Ax, naxələf oğlum, nə yaman eşqə düşübsən; Ey kaş, usanaydın! M.Ə.Sabir. // İs. mənasında. Sanki bu sözlərin ixtiyarı oğlunda, o naxələfin əlində idi. Mir Cəlal. Aşıq sözü şirin olur, o çalsın; Naxələfi doğan ana qocalsın. R.Rza. // Çörəkitirən, nankor, naşükür. □ Naxələf olmaq (çıxmaq) – nankor çıxmaq, yaxşılığı itirmək, çörək itirmək, nanəcib çıxmaq. El bilir, uşaqlıqdan o, naxələf olmayıb. S.Rüstəm. [Pərzad:] Məni öldürün, mən naxələf oldum… Mir Cəlal. [Bayramın] kürəkəni naxələf çıxdı. Ə.Vəliyev.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / naxələf

naxələf sözünün etimologiyası

• 1 Xələf ərəbcədir, na isə farsca inkarlıq bildirir. Xələfə (valideynlərə) uyğun olmayan, “zay” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / naxələf

naxələf sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 сын, не обладающий добрыми качествами, недостойный своих родителей, неблагодарный сын

  Azərbaycanca-rusca lüğət / naxələf

• 2 I прил. непутёвый, беспутный (недостойный своих родителей) 2. неблагородный, непорядочный II в знач. сущ. непутёвый, непутёвая; naxələf çıxmaq оказаться непутёвым

  Azərbaycanca-rusca lüğət / naxələf

naxələf sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. i. ignoble / dishonourable son, mean / unkind child; ignoble / mean person II. s. 1. ignoble, dishonourable, mean; 2. unkind, ungrateful; thankless

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / naxələf

naxələf sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 1) is. enfant m, f indigne ; personne f déshonorante ; 2) sif. indigne ; ingrat, -e

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / naxələf

naxələf sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars. na... və ər. xələf] прил. вичин асулдиз, диде-бубадиз, сихилдиз, несилдиз лайих тушир (мес. велед); // фу метӀел алай, фу квадардай, хъсанвилин къадир течир; naxələf olmaq (çıxmaq) фу квадарун, авур хъсанвал квадарун (чир тахьун).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / naxələf

naxələf sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində