növbətçi sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Növbədə durub qarovul çəkən; keşikçi, qarovulçu. Növbətçi postu. – Sarxan dəmiryol stansiyası növbətçisinin evindən çıxıb aşağı endi. M.Hüseyn. Təpənin lap üstünə çatarkən növbətçidən bir əsər görmədi. H.Nəzərli. 2. sif. Növbə ilə hər hansı bir xidməti vəzifəni yerinə yetirən. Növbətçi həkim. Növbətçi müəllim. Növbətçi əsgər. – …Əvvəl növbətçi əsgər; Bir qədər heyrət edir. R.Rza. // İs. mənasında. Keçirdiyi həyəcanı növbətçiyə sezdirməmək üçün jiletinin cibindən zəncirli saatını çıxardıb baxdı və astaca addımlarla dəhlizə yaxınlaşdı. İ.Şxlı.

1 дежурный, вахтенный, дневальный

2 I сущ. 1. дежурный, дежурная. Növbətçi təyin etmək назначить дежурного, stansiya növbətçisi дежурный по станции, sinif növbətçisi дежурный по классу 2. часовой; постовой 3. воен. дневальный (военнослужащий, назначенный для дежурства в своей части). Kazarma növbətçisi дневальный по казарме 4. морск. вахтенный (дежурный, караульный) II прил. 1. дежурный: 1) исполняющий в порядке очереди какие-л. служебные или общественные обязанности. Növbətçi həkim дежурный врач, növbətçi mühəndis дежурный инженер, növbətçi polis дежурный полицейский 2) работающий в такие часы и дни, когда другие подобные учреждения закрыты. Növbətçi aptek дежурная аптека, növbətçi yeməkxana дежурная столовая 2. морск. вахтенный (несущий вахту). Növbətçi matros вахтенный матрос

1 I. i. man* on duty; (məktəbdə) pupil on duty; vağzal ~si assistant stationmaster; O, bu gün növbətçidir He is on duty to day II. s. on duty; ~ həkim doctor on duty

1 is. employé m, -e f de service ; élève m f de service ; d. y vağzal ~si sous-chef m (pl sous-chefs) de gare ; ~ zabit officier m de service

1 1. сущ. къаравул; // къаравулдин (мес. пост); 2. прил. дежурный, нубат чӀугвазвай, нубатдалди вичин къуллугъ кьилиз акъудзавай (мес. духтур, аскер).

1 nöbetçi