olmaya-olmaya sözü azərbaycan dilində

1 zərf 1. Bir işin icrasının qəti surətdə məsləhət görülmədiyini, tövsiyə edilmədiyini, bir işdən saqındırmağı bildirir; məbada. Olmaya-olmaya gedəsən! – [Tağı əmi:] …Atı yavaş sür. Olmaya-olmaya çapasan. S.S.Axundov. 2. Olmadığı halda, olmadığına baxmayaraq. Vaxtı olmaya-olmaya söz verir.

1 1. выражение, означающее запрещение, предостережение; 2. выражение, ознчающее удивление, недоумение;

2 част. выражение предостережения, запрещения: Боже упаси, не дай бог. Olmaya-olmaya razılaşasan не дай бог, согласишься

1 nid. 1. expresses warning / caution; whatever you do, on no account; Olmaya-olmaya gecikəsən... Whatever you do, don’t be late; 2. denotes surprise / bewilderment: yet, nevertheless; Vaxtı olmaya-olmaya, gələcəyinə söz verir He / She has no time, yet he / she promises to come; Heç bir xəbər olmaya-olmaya, o ümidini kəsmirdi (üzmürdü) There was no news; nevertheless she went on hoping

1 нареч. 1. гьич са чӀавузни, ади, мийир, тахьуй манада сад са кардивай къакъасарун, яргъазун патал кӀвалахардай гаф; 2. авачиз-авачиз, авачир гьалда, авачиз, тахьуниз килиг тавуна, тежез-тежез.