* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 1. sif. Köçəri həyat keçirməyən, daim bir yerdə yaşayan (köçəri ziddi). Oturaq əhali. – Lakin Camal kəndə gəlmək və oturaq həyat keçirmək istəmirdi. M.S.Ordubadi. Çox vaxt oturaq zehniyyəti ilə köçəri zehniyyəti bir-biri ilə toqquşaraq ortalıqda anlaşılmazlıq vücuda gəlirdi. Çəmənzəminli. // Eyni mənada quşlar haqqında. Oturaq quşlar bütün ili bir yerdə qalırlar. – Sərçə, sağsağan, daha şimal ölkələrimizdə isə çillər, tetra quşları oturaq quşlardandır. “Zoologiya”. // İqlim, yem və b. şəraitlə əlaqədar olaraq yerini dəyişməyən (mal-qara, balıq və s. haqqında). Oturaq maldarlıq. – İncənin hər tərəfi otlaqdır. Buranın mal-qarası köçəri deyil, oturaqdır. S.Rəhman. 2. sif. Bir yerdə oturmaqla, yerindən tərpənməyi tələb etməyən işlə əlaqədar olan. Oturaq və hərəkətsiz həyat tərzi nəticəsində bədənin forması dəyişir, təndürüstlük pozulur. 3. is. Oturulan, mənzil salınan yer, oturacaq yer, istirahət yeri, düşərgə və s. [Gözətçi] ay işığında daşa söykənib mürgülədiyindən, bizim oturağa yaxınlaşmamızdan xəbəri olmamışdı. H.Nəzərli. Yorulanda olur sizə oturaq; Göl kənarı, yaşıl çəmən, durnalar! S.Rüstəm. 4. is. Bir şeyin alt tərəfi, yerə və ya başqa bir şeyə dirənən tərəfi. Qazanın oturağı ağzından gen olar.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / oturaq1 OTURAQ – KÖÇƏRİ Oturaq həyat sürürdülər (“Ulduz”); Qürbətə uçmurmu, köçəri quşlar?! (R.Rza).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / oturaq2 I прил. 1. оседлый: 1) живущий на одном, постоянном месте (о птицах, животных). Oturaq quşlar оседлые птицы, oturaq heyvanlar оседлые животные 2) связанный с жизнью на одном, постоянном месте. Oturaq əhali оседлое население, oturaq tayfalar оседлые племена 2. сидячий (связанный с необходимостью много сидеть, пребывать на одном месте). Oturaq iş сидячая работа, oturaq həyat tərzi сидячий образ жизни; oturaq çiçək бот. сидячий цветок; мед. седалищный (находящийся в области таза, в ягодичной области). Oturaq siniri седалищный нерв, oturaq arteriyası седалищная артерия II сущ. 1. стан, стоянка, становище (место временного расположения) 2. низ (нижняя часть чего-л.). Qazanın oturağı низ кастрюли, vedrənin oturağı низ ведра 3. анат. седалище, ягодицы
Azərbaycanca-rusca lüğət / oturaq1 s. sitting; sedentary; settled; ~ vəziyyətdə in sitting / sedentary posture; ~ həyat sedentary life; ~ yeri bax oturacaq
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / oturaq1 sif. sédentaire adj, assis, -e ; attaché, -e au sol, établi, -e à demeure ; ~ tətil grève f sur le tas ; ~ həyat tərzi vie f sédentaire m ; ~iş emploi m (occupation f) sédentaire ; ~ yerlər places f pl assises (nəqliyyatda) ; ~ olmaq être (devenir vi (ê) sédentaire ; ~ xalqlar peuples m pl sédentaires
Azərbaycanca-fransızca lüğət / oturaq1 1. прил. куьчери тушир, гьамиша са чкада яшамиш жезвай, са чкадал алай (мес. инсанар, гьайванар); 2. кьуьд-гад са чкада яшамиш жедай, санай масаниз куьч тежер, хуьруьн; oturaq quşlar хуьруьн нуькӀер, кӀвалин нуькӀер; 3. ацукьнавай, ацукьай; са чкадал ацукьунихъ, гьерекатда тахьунихъ галаз алакъалу тир; 4. сущ. ацукьнавай, мескен кутунвай, ацукьдай, ял ядай чка, лагерь ва мс.; 5. сущ. са затӀунин кӀан пад, чилел ацукьдай чка, кӀан (мес. къажгъандин).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / oturaq