oğurlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Başqasına məxsus şeyi, malı, pulu və s.-ni gizlincə götürüb mənimsəmək, aparmaq. [Odabaşı Xudayar bəyə:] …Yekə kişi, xalqın eşşəyini oğurlayıb gətirmisən, qatmısan mənim karvansarama. C.Məmmədquluzadə. [Dostəli:] Bilmək olmur ki, onları kim oğurlayır. Ü.Hacıbəyov.

1 OĞURLAMAQ Mən... Mən onu özündən; Oğurlamaq istədim; O məni oğurladı (B.Vahabzadə); APARMAQ [Pristav:] Bu kasıb bədbəxtin öküzünü aparıbsan, binəvanı əli qoynunda qoyubsan (Ə.Haqverdiyev); CİBLƏMƏK (cibdən oğurlamaq) Zalxa: ..Mirzə Hüseyn yalançısan, oğrusan, iki min beş yin. manatı özün cibləmisən (S.Rəhman); ÇALMAQ (dan.) Otel sahibi: Üç min manat pulla bir qızıl saatını çalıb getmişdi (M.S.Ordubadi); ÇIRPIŞDIRMAQ Aslan: ..Sonra çırpışdıracağam (S.Rəhman); QAPMAQ Dedi: – Yorğan üçün imiş bu təlaş; Yorğanı qapdılar, kəsildi savaş (M.Ə.Sabir); VURMAQ (məc., dan.) Əhməd: Sandıqçanı vurmuşam, içi dolu pul (N.Nərimanov).

1 красть, воровать, похищать

2 глаг. 1. воровать, своровать, красть, украсть. Pul oğurlamaq красть деньги 2. похищать, похитить. Dövlət əmlakını oğurlamaq похищать государственное имущество 3. расхищать, расхитить, разворовывать, разворовать

1 f. 1. to steal (d.); (xırda şeyləri) to pilfer (d.), to filch (d.), to pinch (d.); bir kəsdən bir şey ~ to steal / to filch smth. from smb., 2. (adam) to kidnap (d.); (qadın) to abduct (d.); 3. (təyyarə və s.) to hijack

1 f. dérober vt voler vt (xırda şeyləri oğurlamaq) ; estamper vt (danış.) ; cambrioler vt (mənzili yarmaq) ; adam ~ ravisser vt, kidnapper vt ; təyyarə ~ détourner un avion ; plagier vt (ədəbi əsərləri)

1 гл. чуьнуьхун (масадан пул, мал ва мс. затӀ).

1 çalmak