* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | ••• | 3.43 |
2003 | •• | 2.36 |
2004 | ••••••••• | 13.14 |
2005 | ••• | 4.72 |
2006 | ••••••• | 10.59 |
2007 | •••• | 6.13 |
2008 | ••• | 3.41 |
2009 | •••••••••••••• | 22.56 |
2010 | •••••• | 9.35 |
2011 | •••• | 5.49 |
2012 | •••• | 5.42 |
2013 | •••••••• | 12.25 |
2014 | ••• | 3.60 |
2015 | •• | 2.55 |
2016 | ••••••••• | 13.36 |
2017 | ••••• | 7.32 |
2018 | •••••• | 9.29 |
2019 | •••••••••••• | 18.36 |
2020 | •••••••••••••••••••• | 32.75 |
1 is. [fars.] 1. k.t. Müəyyən xüsusiyyət vermək üçün bir bitki gözcük və ya saplağının başqa bitkiyə calanması; qələm, calaq. □ Peyvənd etmək (vurmaq) – qələm etmək, calamaq. Vurduq ağaclara biz peyvənd, calaq. M.Seyidzadə. 2. tib. Hər hansı bir xəstəliyin qarşısını almaq və ya onu zəiflətmək məqsədilə bədənə vaksin yeritmə. Qızılcaya qarşı peyvənd. □ Peyvənd etmək (vurmaq) – bədənə vaksin yeritmək. Uşağı peyvənd etmək. 3. məc. Bitişmə, canlanma. Bir şişə ki, oldu parə-parə; Peyvəndinə varmı hiç çarə? Füzuli. □ Peyvənd etmək – bir-birinə calamaq, bitişdirmək. Məryəm isə onun boynunu qucub sözlərini, sorğularını bir-birinə peyvənd edərək dedi… C.Cabbarlı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / peyvənd1 Fars sözüdür, peyvəstən (calamaq) məsdəri ilə qohumdur. Peyvəstə feili sifətdir, “calanmış” deməkdir, peyvəndgah farsca “oynaq” (сустав) anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / peyvənd2 I сущ. 1. прививка: 1) пересаживание части одного растения (черенка, глазка) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств. Yarma peyvənd прививка врасщеп, pazlı peyvənd прививка клином, kökaltı peyvənd прививка под корень, göz peyvəndi прививка глазком (окулировка) 2) часть растения, развившаяся из привитого черенка или глазка 3) растение с привитой частью 4) мед. препарат, вводимый в организм для предупреждения какой-л. заразной болезни; вакцина. Qızılcaya qarşı peyvənd прививка против кори 2. прививок: 1) черенок или почка, привитые к дереву 2) деревцо, к которому что-л. привито 3) устар. соединение, сочетание II прил. прививочный (предназначенный для прививки). Peyvənd materialları прививочные материалы, peyvənd vaksini прививочная вакцина; peyvənd etmək прививать, привить: 1. пересадить часть живого растения на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств 2. вводить, ввести в чей-л. организм какой-л. препарат путем укола; peyvənd etmə прививание; peyvənd tutmaq прививаться, привиться (срастаться с тканью другого растения, передавая ему свои свойства); peyvənd edilmək прививаться, быть привитым
Azərbaycanca-rusca lüğət / peyvənd1 I. i. 1. tib. inoculation, (çiçək) vaccination; 2. bot. inoculation, grafting, engraftment; qabıqaltı ~ bark grafting II. s. 1. tib. inoculative; ~ materialı (aşı maddəsi) inoculative material; 2. bot. grafting; ~ ağac grafting tree
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / peyvənd1 is. 1) bot. greffe f ; 2) tib. inoculation f ; çiçək ~i vaccination f ; 3) məc. implantation f
Azərbaycanca-fransızca lüğət / peyvənd1 [fars.] сущ. 1. х.м. кӀалам, къелем; peyvənd etmək (vurmaq) кӀалам ягъун (илигун), тӀур кутун (гун, илигун); 2. мед. бацӀар, цӀегьер; peyvənd etmək (vurmaq) бацӀар ягъун, цӀегьер ягъун (бедендиз вакцина ягъун); 3. пер. акал хьун, гилиг хьун, галкӀун; peyvənd etmək сад-садахъ гилигун, акалун, галкӀурун (мес. гафар).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / peyvəndf. 1) bitişik, bitişmə; 2) calaq növü; 3) əlaqə, bağlılıq; 4) yoluxucu xəstəliklərə qarşı bədənə vaksin yeritmə və həmin əməliyyatın özü.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti