* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [fars.] zərf 1. Miniklə deyil, ayaqları ilə. Piyada yola düşmək. Piyada yollanmaq. – Faytonu xanım bir az kənarda saxlatdı, qapıya qədər piyada getmək istədi. Çəmənzəminli. [Səkinə:] Yox, Əlabbas, sən sür, mən piyada gedəcəyəm. H.Seyidbəyli. 2. sif. Ayaqla gedilən, ayaqla icra edilən. Piyada marş. Piyada kross. 3. is. Miniklə yox, öz ayaqları ilə gedən adam. Piyadalar üçün keçid. Küçədə piyadaların gediş-gəlişini tənzim etmək. – Sən atlısan, mən piyada; Öldürəcək bu qəm məni! Aşıq Ələsgər. 4. is. Piyada hərəkət edən və döyüşən qoşun növü. Piyadada xidmət etmək. // is. Həmin qoşun növündə xidmət edən əsgər. İrəlidə piyadalar çarpışır. H.Nəzərli. Piyadalarımız Üçtəpəyə iki kilometr qalmış dayandı. Ə.Vəliyev. 5. is. Şahmat oyununda dəyərcə ən aşağı fiqur. Piyada ilə oyuna başlamaq. Piyadanı uduzmaq. – Şahmatda hər bir oyunçunun bir şahı, iki vəziri, iki topu, iki fili, iki atı və səkkiz piyadası olur. 6. məc. sif. Kəmsavad, azsavadlı, bilik cəhətdən çox kasıb. Piyada adam. – [Xəlil Şahmara:] Yaxşı, yaxşı, elə sən də mənim kimi piyadasan, çox da qürrələnmə. M.Hüseyn. ◊ Piyada çəyirtkə zool. – adi çəyirtkədən kiçik, qanadsız çəyirtkə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / piyada2 Nəqliyyat vasitələrindən kənarda yol hərəkətində iştirak edən və yolda hər hansı iş görməyən şəxs (mühərriksiz əlil arabalarında gedən, velosiped, moped və ya motosiklet aparan, kirşə, əl arabası, uşaq və ya əlil arabası aparan şəxslər də piyadaya bərabər tutulur)
Terminlər lüğəti / piyada1 Farsca pa (ayaq) sözü ilə qohumdur. Paye-piyada şiddətləndirmə bildirir. Peydərpey sözü “ardıcıl”, “izbəiz” deməkdir və bu da ayaq (pa) sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / piyada1 PİYADA İstəyirdi bu yerləri addım-addım, həm də torpağın ətrini duya-duya piyada gəzsin (S.Qədirzadə); AYAQLA Dəmiryol sərnişin vağzalı Mansurgildən uzaqda olsa da o, bu dəfə nə taksiyə minmiş, nə də metroya; evdən ayaqla gəlmişdi (H.Abbaszadə); PAY-PİYADA Pay-piyada keçəydim neçə obadan, eldən (Ə.Kürçaylı).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / piyada1 1. пешеход; 2. пешком; 3. пешка (в шахматах); 4. перен. малосведущий в чем-либо человек;
Azərbaycanca-rusca lüğət / piyada2 1 нареч. пешком. Piyada getmək идти пешком, piyada yola düşmək отправиться в путь пешком, piyada qayıtmaq возвращаться пешком II сущ. 1. пешеход (человек, идущий пешком); пеший. Piyadalar üçün nəzərdə tutulmuşdur предназначено для пешеходов 2. пехота (род войск, действующий в пешем строю). Piyadada xidmət etmək служить в пехоте, воен. dəniz piyadası морская пехота 3. пехотинец (военнослужащий пешего войска) 4. пешка (фигура низшей ценности в шахматной игре). Piyada ilə şah elan etmək объявить шах пешкой, piyadanı qurban vermək пожертвовать пешку 5. перен. профан (несведущий в к акой-л. области человек) III прил. 1. пешеходный: 1) относящийся к пешеходу, предназначенный для него. Piyada keçidi пешеходный переход, piyada tuneli пешеходный тоннель 2) совершаемый пешком. Piyada turizmi пешеходный туризм 2. пеший, идущий пешком 3. пехотный: 1) относящийся к пехоте. Piyada hissələr пехотные части, piyada həmləsi пехотная атака 2) предназначенный для пехоты. Piyada geyimi пехотная одежда, piyada silahı пехотное оружие 3) служащий в пехоте. Piyada kapitanı пехотный капитан 4. шахм. пешечный (относящийся к пешке). Piyada üstünlüyü пешечный перевес 5. перен. несведущий (не обладающий познаниями в какой-л. области, мало знающий вообще) ◊ piyadadan atlıya yoldaş olmaz пеший конному не товарищ
Azərbaycanca-rusca lüğət / piyada1 I. i. 1. pedestrian, foot-passenger; 2. şahm. həm də məc. pawn; ~lar üçün keçid pedestrian crossing II. s. 1. pedestrian; ~ gəzinti pedestrian tour; 2. hərb. foot, unmounted; ~ əsgər infantry, infantryman*; 3. məc. ill-informed III. z. on foot; ~ getmək to go* on foot, to walk
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / piyada2 Cf. on shank’s pony / by shank’s mare / on foot’s horse / on horse of ten toes (on foot) * на одиннадцатом номере (пешком)
Azərbaycanca-İngiliscə-Rusca frazeoloji lüğət / piyada1 is. 1) piéton m ; 2) de piéton ; 3) à pied ; ~ yolu sentier m ; ~ gəzinti promenade f à pied, voyage m pédestre ; ~ getmək aller vi (ê) à pied ; 4) hərb. ~ qoşun infanterie f ; ~ qoşun əsgəri fantassin m, soldat m d’infanterie
Azərbaycanca-fransızca lüğət / piyada1 [fars.] 1. нареч. ях, пияда, яхдиз, кӀвачи-кӀвачи (мес. фин); 2. прил. ях, пияда (мес. кьушун, аскер); 3. сущ. яхди, яхдиз (кӀвачи-кӀвачи) физвай кас; 4. сущ. яхдиз фидай ва дяве ийидай къушундин са жуьре; // гьахьтин къушунда къуллугъ ийизвай аскер; 5. шахм. пешка; 6. прил. пер. саваддикай кьери, тӀимил савад авай, билиг жигьетдай гзаф кесиб (мес. кас); ** piyada çəyirtkə зоол. ях цӀицӀ, лувар авачир гъвечӀи цӀицӀ.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / piyada