podrat sözü azərbaycan dilində

1 [rus. подряд] Müəyyən haqq müqabilində bir işi görməkdən ibarət öhdəlik və bu öhdəlik üzrə görülən iş. Podrat iş. □ Podrata götürmək – 1) müəyyən haqq müqabilində bir işi görmək üçün iltizam qəbul etmək. [Şeyda:] İndi Aslan bəyin mədənini podrata götürmüşəm, ona iki buruq qazdırıram. A.Şaiq; 2) məc. dan. zar. başqasına macal verməyərək bütün işləri ancaq özü görməyə çalışmaq. [Sədr:] Ay Səlim! Bir macal ver, xalq da danışsın, danışmağı podrata götürməmisən ki? Ə.Vəliyev.

1 1. подряд; 2. подрядный;

2 I сущ. подряд: 1. обязательство выполнять работу по чьему-л. заказу за определённую плату 2. работа, производимая по такому обязательству. Briqada podratı metodu метод бригадного подряда II прил. подрядный. Podrat işləri подрядные работы, podrat təşkilatları подрядные организации, podrat tikinti подрядное строительство, podrat müqaviləsi подрядный договор, podrat üsulu подрядный способ

1 i. contract; tikinti üçün ~ contract for building; ~a görə tikinti building by contract; nəyisə ~a götürmək to take* smth. by contract; nəyisə ~a vermək to put* smth. out to contract

1 is. enterprise f ; nəyisə ~a götürmək prendre qch à l’entreprise ; nəyisə ~a vermək donner qch à l’entreprise

1 [rus. подряд] пудрат; podrata götürmək пудратда кьун а) тайин гьахъуналди са кар авун патал хиве кьун, илтизам кьабулун; б) пер. рах. зар. масадал гьалд тавуна, масадав мажал тагана вири крар анжах вичи ийиз алахъун.