* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Bir yerdə gizlənib adamı və ya ovu pusma, güdmə, gözləmə; marıq. Aslan həmişə pusquda idi ki, görək nə vaxt buna bir dilənçi rast olacaq. İ.Musabəyov. □ Pusquda durmaq (dayanmaq) – gizlənib adamı və ya ovu güdmək; pusmaq, gözləmək; marığa durmaq. Kəngərli Həsrətlə Qüdrətin pusquda dayandığını zənn edib, geri qayıtmaq istədikdə Qaçay dilləndi… Ə.Vəliyev. [Yaşarın] atası bir kərə tülkünü vurmaq üçün pusquda durmuşdu. M.Rzaquluzadə. Pusquya yatmaq – bax pusquda durmaq (dayanmaq). [Əmiraslan ağa:] Qayadibi kəndinin arxasında pusquya yatarsan. S.S.Axundov. 2. Adamı və ya ovu güdmək, gözləmək, pusmaq üçün gizlənilən yer, marıq yeri, pusqu yeri. Elə ki, Əhməd tacirbaşının karvanı gəlib çatdı, dəlilər pusqudan çıxıb kəsdilər başlarının üstünü. “Koroğlu”. Məşədi Əsgər öz pusqusundan çıxıb yenə çamadanın yanına gəldi. S.M.Qənizadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / pusqu3 PUSQU “Pomoşnik İsfəndiyar” adlı şorgöz yasavul Qulamla birlikdə yüzbaşının yanma gedib məsləhəti-məşvərətdən sonra bu qərara gəldilər ki, Kür qırağında pusquda dayanıb qaçaqları tutsunlar (Ə.Vəliyev); MARIQ Özümü kolların içinə vurdum; Saatlar uzunu marıqda durdum (M.Rahim); BƏRƏ Naşı ovçu bərə bəklər, əylənər; Marallar sayrışar yollara doğru (Qurbani).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / pusqu2 сущ. 1. засада: 1) способ неожиданного нападения из укрытия. Pusqu qurmaq устраивать засаду 2) скрытое место, используемое для неожиданных нападений. Pusquda olmaq быть в засаде, pusquya girmək расположиться в засаде, pusquda durmaq находиться в засаде, pusqudan çıxmaq выйти из засады 2. слежка (наблюдение за кем-, чем-л. с целью разоблачения или поимки) 3. воен. секрет: 1) передовой военный сторожевой пост, скрытно выставляемый для наблюдения 2) место расположения сторожевого поста
Azərbaycanca-rusca lüğət / pusqu1 i. ambush; ~da durmaq to lie* in ambush, to lie* in wait; ~ düzəltmək to make* / to lay* an ambush
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / pusqu1 is. embuscade f ; ~ya düşmək tomber vi (ê) dans une embuscade ; ~ düzəltmək dresser une embuscade
Azərbaycanca-fransızca lüğət / pusqu1 сущ. 1. чинеба вилив хуьн; къара гун; pusquda durmaq (dayanmaq) чуьнуьх (илис) хьана са кас ва я гъуьрч чинеба хуьн, къара гун, къара гуз акъвазун; pusquya yatmaq кил. pusquda durmaq; 2. гьахтин чинеба вилив хуьз (къара гуз) акъвазнавай чка, чуьнуьх хьана, илис хьана акъвазнавай чка.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / pusqu