qayğılı sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Qayğısı olan, qayğı çəkən. Qayğılı ana. – Qayğılıya söhbət haramdır. (Ata. sözü). // Qayğıkeş. Sevən həm qayğılı, həm də qayğısız; Sevin – səninkidir bu boyda aləm. M.Araz. 2. Qəmli, kədərli, qüssəli, fikirli. Səfasız sufi daim qayğuludur. Nəsimi. Saqiya, cam tut ol aşiqə, kim qayğuludur; Qayğu çəkmək nə üçün, cam ilə aləm doludur. Füzuli. Qəmlidir günlərimiz, qayğuludur; Dərd ilə həp dirliyimiz doludur. A.Səhhət.

1 qəmli — kədərli — qüssəli — fikirli

2 qeydkeş

3 qayğılı bax qəmli

1 1. заботливый; 2. озабоченный;

2 I прил. 1. заботливый. Qayğılı ev sahibəsi заботливая хозяйка 2. обеспокоенный; озабоченный (поглощенный заботами). Qayğılı ana озабоченная мать, qayğılı baxış озабоченный взгляд, qayğılı görkəm озабоченный вид 3. хлопотливый. Qayğılı iş хлопотливое дело 4. печальный, опечаленный, горестный, горький, грустный. Qayğılı təbəssüm печальная улыбка, qayğılı həyat горестная жизнь, qayğılı günlər печальные дни II нареч. озабоченно

1 s. 1. preoccupied; ~ görkəm preoccupied look; 2. anxious, worried; O, qayğılı görünürdü He / She looked preoccupied

1 sif. plein de sollicitude (de soin attentif) ; préoccupé, -e, soucieu//x, -se, anxieu//x, -se ; ~ ana mère f soucieuse ; triste, affligé, -e

1 прил. 1. къайгъу авай, къайгъу чӀугвазвай; къайгъудар; 2. дерт авай, дертлу, фикирлу.