qurtum sözü azərbaycan dilində

1 is. Adətən saylarla: bir qurtum – bir içim, bir udum. Bir qurtum su. – [Gülcahan:] Üç gündür ki, nə onun, nə də mənim boğazımdan bir qurtum su da keçməyibdir. N.Vəzirov. Allahqulu piyaləni dodaqlarına yapışdırıb, bir qurtum aldı… Çəmənzəminli. Hacı Səməd çaydan bir neçə qurtum içib başladı… S.S.Axundov.

1 Rus dilindəki “глаток” mənasını əks etdirir, təqlidi sözdür, su içəndə çı­xarılan qurt-qurt səsi ilə bağlıdır. -um şəkilçisi feildən ad düzəldir: içməkdən içim, ölməkdən ölüm və s. Buna əsasən güman etmək olar ki, qurt həm də feil olub. Xalq arasında qurreh sözü də var (heyvanı çaya su içməyə aparanda bu sözlə müşayiət edirlər). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 içim — udum

1 глоток (жидкости)

2 сущ. глоток, хлебок жидкости (обычно употребляется с числительными). O, çaydan bir neçə qurtum içdi он отпил несколько глотков чая, bir qurtum один глоток

1 i. drink, mouthful; (balaca) sip; (böyük) gulp; bir ~ su a drink of water; bir ~a at one gulp; ◊ ~ etmək to take* a sip / mouthful; Mənə bir qurtum su verin Give me a sip / a drink of water; bir ~ şərab içmək to take* a sip of wine

1 is. gorgée f, lampée f, goulée f

1 сущ. хупӀ; bir qurtum са хупӀ, садра туькьуьндай кьван (мес. яд, чай).