* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər. qəm və fars. …xanə] klas. Qəm evi, dərd-qəm gətirən yer. Dil deməkdən kəsilib, tən hərəkətdən, vəh kim; Künci-qəmxanəyə bir surəti-divar olubam. Füzuli. Sevgilim, yalnız məhəbbətdir həyatın cövhəri; Bir könül ki, eşq zövqün duymasa, qəmxanədir. Ə.Vahid.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qəmxanə2 ə. və f. 1) qəm gətirən yer, qüssəli yer, dərd çəkilən yer; 2) m. bu dünya.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / qəmxanə1 [ər. qəm və fars. ...xanə] сущ. клас. гъамунин кӀвал, дерт-гъам гъидай чка.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qəmxanə