razılıq sözü azərbaycan dilində

1 is. Razı olma, məmnunluq hissi; məmnuniyyət. Ağrıdan, acıdan yaranır əsər; Ölər yaşanmamış söz bələyində; Bitməmiş, bitəmməz böyük bir əsər; Özündən razılıq kölgəliyində. B.Vahabzadə. □ Razılıq (razılığını) almaq – razı olub-olmadığını öyrənmək, razılığını əldə etmək, razı olmasına nail olmaq. [Gülsabah:] [Qüdrət] səni atıb gedirkən səndən razılıq aldımı? C.Cabbarlı. …Kamalın atası ova hazırlaşanda Kamal onunla getməyə razılığını aldı. M.Rzaquluzadə. Razılıq etmək – razılığını bildirmək, təşəkkür etmək. Nahar qurtarandan sonra Lütfəli razılıq edib öz evinə getdi. İ.Musabəyov. Fətulla hamının əlini sıxıb razılıq etdi. Mir Cəlal. Razılıq vermək – razı olmaq, razı olduğunu bildirmək; icazə vermək. [Sərətan:] Yox, gərək Afətə razılıq verəm; Yoxsa varlığımı parçalayar qəm. M.Rahim.

1 yekdillik — birlik — əlbirlik — məmnunluq — xoşhallıq

2 RAZILIQ ..bir az fikirləşdi, razılıq işarəsi olaraq başını tərpətdi (M.Hüseyn); XOŞNUDLUQ Xoşnudluğumdadır nicatım; Ey, mənim cövhəri-həyatım! (Füzuli); RİZA [Qətibə:] Mən özüm riza verməsəydim, o məni heç kəsə ərə verə bilməzdi (M.S.Ordubadi); RİZAMƏNDLİK Mən iyirmi ildir vilayət böyüklərinə qulluq edirəm. İyirmi rizaməndlik kağızım var (M.F.Axundzadə); MƏMNUNLUQ (bax).

1 1. согласие, лад, удовлетворенность; 2. благодарность;

2 сущ. 1. согласие: 1) положительный ответ на что-л. Razılıq ələməti olaraq в знак согласия, kimin razılığı lazım idi нужно было согласие чьё, razılığını almaq kimin получить согласие чьё 2) единодушие, солидарность в чём-л., с чем-л. Razılığını bildirmək nə ilə выражать согласие с ч ем 2. удовлетворение (чувство довольства от испольнения запросов, желания, от успешного завершения чего-л. и т.д.). Razılıq hissi ilə с чувством удовлетворения, razılıqla qeyd etmək istəyirəm ki, … с удовольствием хочу отметить, что …; razılıq eləmək, etmək выражать признательность; razılığını bildirmək изъявлять своё согласие; razılığa gəlmək прийти к согласию; razılığa gətirmək kimi добиться чьего согласия

1 i. 1. consent, assent, smugness; öz razılığını vermək to give* one’s consent; ümumi ~la by common consent; qarşılıqlı ~ mutual consent; razılığa gəlmək, ~ əldə etmək to come* to an agreement / understanding, to reach an agreement; to come* to terms, qarşılıqlı ~la by mutual agreement / consent; razılığa əsasən (kiminləsə) in agreement with smb.; 2. gratitude, thanks pl.; ~ etmək to thank (to d.), to show* one’s gratitude, to return smb.’s kindness

1 is. acceptation f ; acquiescement m ; adhesion f ; accommodement m ; accord m ; hamının ~ğı ilə d’un accord commun ; ~ vermək acquiescer à qch ; donner son adhésion ; donner satisfaction à ; accepter de ; résigner (se) à ; consentir à ; ~ əldə etmək atteindre un accord ; ~ komissiyası commission f de consiliation ; ~ğa gəlmək mettre (se)(tomber vi (ê) d’accord sur qch ; ~ğa nail olmaq atteindre un accord ; ~ğını bildirmək exprimer sa satisfaction

1 сущ. разивал, рази хьунухь; razılıq (razılığını) almaq разивал къачун, рази хьун-тахьун чирун; razılıq etmək разивал авун, алхишун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; ижаза гун.

1 icabet