sabotaj sözü azərbaycan dilində

1 [fr. sabotage] Qəsdən işləməmək və ya işi pozmaq yolu ilə işə mane olma.

1 XIX əsrdə sənaye inqilabı nəticəsində Qərbi Avropanın hər yerində zavod və fabriklərin meydana gəlməsi ilə bərabər, yeni məzlumlar sinfi – proletariat (və ya fəhlə sinfi) yarandı. Ədalətsizliklər qarşısında onlar doğrudanmı aciz idilər? Əgər işlərini buraxsalar, sadəcə, acından ölərdilər. Əgər fabrikin işini dayandırmış olsalar (yəni tətil etsələr), onda hökumət maşını var qüvvəsi ilə onları əzərdi. Zavodun işini bilərəkdən ləngitmək, maşın və mexanizmləri bilərəkdən sındırmaq, həmçinin hazır məhsula qəsdən zərər vurmaq – bax bu, başqa bir məsələ idi. Bu vəziyyətdə konkret adamı təqsirləndirmək mümkün deyildi. Bu cür qərəzli diqqətsizlik və ya bacarıqsızlıq sabotaj adlanırdı. Bu söz fransız kəndlilərinin geyindikləri taxta ayaqqabıların adından yaranmışdı. Bu ayaqqabılar sabo adlanırdı. Deyirdilər ki, guya fəhlələr taxta ayaqqabılarını birbaşa dəzgahın içinə ataraq onu sıradan çıxarırmışlar. “Sabotaj” sözü dəmiryolçuların 1912-ci ildə baş vermiş tətilləri zamanı məşhurlaşdı. Fəhlələr qəsdən dəmiryol relslərinin altına düzülən ağac şpalları (onlar da sabo adlanırdı) doğrayaraq yolları sıradan çıxarırdılar. “Sabotaj” sözü dəzgah, eləcə də avadanlıqların qəsdən sıradan çıxarılmasına işarə edən daha ciddi hadisələrdən danışılarkən işlədilməyə başlandı. (Ayzek Azimov. Sözlərin tarixi)

1 I сущ. саботаж (сознательное неисполнение определенных обязанностей или небрежное их исполнение). İqtisadi sabotaj экономический саботаж II прил. саботажный, саботажнический. Sabotaj meylləri саботажнические тенденции, sabotaj halları саботажнические явления; sabotaj etmə саботирование, sabotaj etmək саботировать, саботажничать

1 i. sabotage

1 is. sabotage m ; ~ etmək saboter vt

1 [fr. sabotage] саботаж (винелай кӀвалах бегьемарзавай хьиз къалуриз, къастуналди кӀвалахдикай кьил къакъажунин ва я усалдиз кӀвалахунин рекьелди кар чӀуриз алахъун, кар кьиле тухуниз чинеба, кӀаникай манийвал авун).