sağalmaz sözü azərbaycan dilində

1 f.sif. Heç zaman sağala bilməyən, sağaldıla bilməyən, əlacı, dərmanı olmayan. Dedi: anlatmışam mətləbi mərdə; Olunacaq çarə sağalmaz dərdə. H.K.Sanılı. Lakin son iki ildə [Gileygüzarov] sağalmaz bir xəstəliyə düçar olmuşdur. S.Rüstəm. // Məc. mənada. Nə batmısan qara sən; Könül yara-yara sən; Nə tükənməz dərd oldun; Nə sağalmaz yara sən. (Bayatı). ◊ Sağalmaz dərdə salmaq – çox ağır bir vəziyyətə salmaq, əlacsız dərdə salmaq, son dərəcə kədərləndirmək, böyük dərd vermək. [Kələntərli:] Əmirli yoldaş ikimizi də sağalmaz dərdə salıb, qardaş! İ.Hüseynov.

1 əlacsız

2 SAĞALMAZ (sağalması mümkün olmayan) [Zöhrə:] Ata can, əziz ana.. siz razı olarsınızmı, qızınız sağalmaz dərdə düşsün? (M.İbrahimov); ƏLACSIZ Ulduz: Biz əlacsız dərdə düşmüşük (M.İbrahimov); ÇARƏSİZ Necə çarə eyləsin; Bu çarəsiz xəstəyə (B.Vahabzadə); MÜALİCƏSİZ, MÜALİCƏOLUNMAZ.

1 неизлечимый, неисцелимый

2 прил. неизлечимый, неисцелимый. Sağalmaz dərdə düçar olmaq болеть, заболеть неизлечимой болезнью, sağalmaz yara неисцелимая рана, sağalmaz xəstəlik неизлечимая болезнь

1 s. incurable; not to be cured; ~ xəstəlik incurable disease; ~ xəstə incurable patient

1 sif. inguérissable, incurable ; ~ yara plaie f (və ya blaissure f) inguérissable

1 прич. сагъ(ариз) техжер (тежер), дарман (чара, илаж) авачир (мес. хер, дерт); ** sağalmaz dərdə salmaq гзаф кӀеве ттун, гзаф гъамлу авун, еке дерт гун.