sağanaq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Qaval, ələk, xəlbir və bu kimi dəyirmi şeylərə keçirilən çənbər; qasnaq. Dəf sağanağı. Xəlbir sağanağı. Təkər sağanağı. – [Vəzir:] Qəflətən [xəlbirin] sağanağının bir tərəfini basdıqda, o biri tərəfi qalxıb dizimə elə toxunubdur ki, indi ağrıdan qıçımı qaldıra bilmirəm. M.F.Axundzadə. [Mirzə Cəmil:] Zağarası getmiş papaq, sağanağı cırılmış ələk mənə qalmayıb ki! Ə.Vəliyev. 2. Ümumiyyətlə, çənbər şəklində olan hər cür şey. Zülfüqar katibin yanından əl çəkmir, şüşəsiz sağanaqdan gözünü bərəldirdi. B.Bayramov.

1 1. Bu əşyaya çəmbər (alınma sözdür) də deyilir. Koma (alaçıq) çubuq­la­rının başını əyərək bir-birinə bağlanmasını bu sözlə əks etdiriblər. Sağanaq hərfi mənada “əyib bağlamaq” deməkdir. Ələkdə, xəlbirdə və s-də də olur. Bütöv ol­duqda (təkərdə şin, dəhrədə halqa..) qurşaq adlanır. Sığamaq, sırımaq, sıxmaq sözləri ilə bağlıdır, “ətrafına dolamaq” deməkdir. Deməli, ələyin sağanağı ifadə­sində sağanaq sözü heç də saxlamaq kəlməsi ilə bağlı deyil. 2. “Qasnağ”ın (əyri, qatlanmış, çənbər) dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 SAĞANAQ, ÇƏNBƏR, QASNAQ (dəf və bu kimi şeylərin dairəsi)

1 1. ободок; 2. оправа (очков);

2 сущ. 1. обод, ободок (часть какого-л. предмета, устройства и т.п. в форме кольца, овала, круглая или дугообразная скрепа). Ələyin sağanağı ободок сита, sağanağa çəkmək взять в ободок 2. оправа. Eynəyin sağanağı оправа очков

1 i. rim, frame; eynəyin sağanağı the rim / frames of eye-glasses; taxta ~ wooden frame

1 is. 1) bord m ; 2) monture f, enchâssure f, serte f ; eynək ~ğı châsse f ; ~ğa salmaq monter vt ; enchâsser vt, sertir vt

1 сущ. 1. ккар (сафунин, тафтунин ва мс. ченбер); 2. ченбер хьтин (ченбердиз ухшар) гьар са затӀ.