sımsırıq sözü azərbaycan dilində

1 sımsığına dəymək – bax damağına dəymək (“damaq”da). [Xurşid:] Srağagün [Gülsabah] orada oturmuşdu, mən də … çıxdım getdim. Bu [Gülsabahın] sımsığına dəyib. C.Cabbarlı. Sımsığını (sımsırığını) sallamaq – bax qaş-qabağını sallamaq (“qaşqabaq”da). [Cəbi:] O arvaddan həzər etmək gərək, hansı ki əri evə gələndə sımsığın sallaya… N.Vəzirov. Tapdıq sımsırığını salladı, bir müddət küsdü. Ə.Vəliyev.

1 qaraqabaq — qaşqabaq

2 sımsırıq bax qaşqabaq

1 недовольная физиономия, хмурость

2 в сочет. sımsırığı yerlə gedir kimin кто без настроения, повесил нос кто; sımsırığını sallamaq (tökmək) вешать, повесить нос; делать, сделать кислую мину; sımsırığına toxunmaq (dəymək) kimin портить, испортить настроение к ому

1 i.: sımsırığını sallamaq to frown, to scowl